Translations by Francisco Machado
Francisco Machado has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
PURPOSE:
This test will check that internal speakers work correctly
STEPS:
1. Make sure that no external speakers or headphones are connected
If testing a desktop, external speakers are allowed
2. Click the Test button to play a brief tone on your audio device
VERIFICATION:
Did you hear a tone?
|
|
| 2012-08-10 |
PROPÓSITO:
Este teste verifica se os altifalantes internos funcionam corretamente:
INSTRUÇÕES:
1. Confirme que não estão ligados altifalantes externos ou headphones
caso de trate de um computador de secretária, são permitidos altifalantes externos
2. Clique no botão TESTE para ouvir um breve tom no seu dispositivo de audio
VERIFICAÇÃO:
Conseguiu ouvir um tom?
|
|
| 16. |
PURPOSE:
This test will check that headphones connector works correctly
STEPS:
1. Connect a pair of headphones to your audio device
2. Click the Test button to play a sound to your audio device
VERIFICATION:
Did you hear a sound through the headphones and did the sound play without any distortion, clicks or other strange noises from your headphones?
|
|
| 2012-08-10 |
PROPÓSITO:
ESte teste verifica se o conetor dos headphones funciona corretamente
INSTRUÇÕES:
1. Ligue um par de headphones ao seu dispositivo de áudio
2. Clique no botão Teste para tocar um som para o seu dispositivo de áudio
VERIFICAÇÃO:
Conseguiu ouvir um som através dos headphones e o som tocou sem distorções, clicks ou outros ruídos estranhos a partir dos headphones?
|
|
| 17. |
PURPOSE:
This test will check that recording sound using the onboard microphone works correctly
STEPS:
1. Disconnect any external microphones that you have plugged in
2. Click "Test", then speak into your internal microphone
3. After a few seconds, your speech will be played back to you.
VERIFICATION:
Did you hear your speech played back?
|
|
| 2012-08-10 |
PROPÓSITO:
Este teste verifica que a gravação de som através do microfone interno funciona corretamente
INSTRUÇÕES:
1. desconete qualquer microfone extern que esteja conetado
2. Clique em "Teste", depois fale para o seu microfone interno
3. Após alguns segundos, o seu discurso vai ser reproduzo de volta para si.
VERIFICAÇÃO:
Conseguiu ouvir a reprodução do discurso que efetuou?
|
|
| 29. |
Benchmark for each disk
|
|
| 2012-08-10 |
Avaliação para cada disco
|
|
| 31. |
Run Render-Bench XRender/Imlib2 benchmark
|
|
| 2012-08-10 |
Correr o benchmark Render-Bench XRender/Imlib2
|
|
| 32. |
Run Qgears2 XRender Extension gearsfancy benchmark
|
|
| 2012-08-10 |
Correr o benchmark Qgears2 XRender Extension gearsfancy
|
|
| 33. |
Run Qgears2 XRender Extension image scaling benchmark
|
|
| 2012-08-10 |
Correr o benchmark Qgears2 XRender Extension image scaling
|
|
| 34. |
Run Qgears2 OpenGL gearsfancy benchmark
|
|
| 2012-08-10 |
Correr o benchmark Qgears2 OpenGL gearsfancy
|
|
| 35. |
Run Qgears2 OpenGL image scaling benchmark
|
|
| 2012-08-10 |
Correr o benchmark de image scaling Qgears2 OpenGL
|
|
| 36. |
Run GLmark2-ES2 benchmark
|
|
| 2012-08-10 |
Correr o benchmark GLmark2-ES2
|
|
| 37. |
Run GLmark2 benchmark
|
|
| 2012-08-10 |
Correr o benchmark GLmark2
|
|
| 39. |
Run Unigine Santuary benchmark
|
|
| 2012-08-10 |
Correr o benchmark Unigine Santuary
|
|
| 40. |
Run Unigine Tropics benchmark
|
|
| 2012-08-10 |
Correr o benchmark Unigine Tropics
|
|
| 41. |
Run Unigine Heaven benchmark
|
|
| 2012-08-10 |
Correr o benchmark Unigine Heaven
|
|
| 42. |
Run Lightsmark benchmark
|
|
| 2012-08-10 |
Correr o benchmark Lightsmark
|
|
| 43. |
Run Cachebench Read benchmark
|
|
| 2012-08-10 |
Correr o benchmark de leitura Cachebench
|
|
| 44. |
Run Cachebench Write benchmark
|
|
| 2012-08-10 |
Correr o benchmark de escrita Cachebench
|
|
| 45. |
Run Cachebench Read / Modify / Write benchmark
|
|
| 2012-08-10 |
Correr o benchmark de Leitura/Moficação/Leitura Cachebench
|
|
| 46. |
Run Stream Copy benchmark
|
|
| 2012-08-10 |
Correr o benchmark Stream Copy
|
|
| 47. |
Run Stream Scale benchmark
|
|
| 2012-08-10 |
Correr o benchmark Stream Scale
|
|
| 48. |
Run Stream Add benchmark
|
|
| 2012-08-10 |
Correr o benchmark Stream Add
|
|
| 49. |
Run Stream Triad benchmark
|
|
| 2012-08-10 |
Correr o benchmark Stream Triad
|
|
| 50. |
Run Network Loopback benchmark
|
|
| 2012-08-10 |
Correr o benchmark Network Loopback
|
|
| 52. |
Run Encode MP3 benchmark
|
|
| 2012-08-10 |
Correr o benchmark de codificação MP3
|
|
