Translations by Adrian Guniš
Adrian Guniš has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
_Test
|
|
| 2011-07-19 |
O_testovat
|
|
| 2010-12-16 |
O_testovat
|
|
| 120. |
https://help.ubuntu.com/community/Installation/SystemRequirements
|
|
| 2010-12-01 |
https://help.ubuntu.com/community/Installation/SystemRequirements
|
|
| 215. |
Firewire disk tests
|
|
| 2010-11-17 |
Testy disku s rozhraním Firewire
|
|
| 358. |
Make sure that the RTC (Real-Time Clock) device exists.
|
|
| 2011-04-11 |
Ujistěte se, že zařízení RTC (Real-Time Clock) existuje.
|
|
| 524. |
Common Document Types Test
|
|
| 2010-12-01 |
Test běžných typů dokumentů
|
|
| 604. |
Checkbox System Testing
|
|
| 2010-12-03 |
Test systému Checkbox
|
|
| 605. |
Continue
|
|
| 2010-12-03 |
Pokračovat
|
|
| 606. |
Previous
|
|
| 2010-12-03 |
Předchozí
|
|
| 607. |
Next
|
|
| 2010-12-03 |
Další
|
|
| 608. |
Select All
|
|
| 2010-12-03 |
Vybrat vše
|
|
| 609. |
Deselect All
|
|
| 2010-12-03 |
Zrušit vše
|
|
| 612. |
Test
|
|
| 2010-12-16 |
Otestovat
|
|
| 2010-12-03 |
Test
|
|
| 613. |
Test Again
|
|
| 2010-12-03 |
Znovu otestovat
|
|
| 624. |
Gathering information from your system...
|
|
| 2010-09-23 |
Shromažďování informací z vašeho systému...
|
|
| 2010-06-24 |
Shromažďování informací z vašeho systému...
|
|
| 625. |
Welcome to System Testing!
Checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. Once you are finished running the tests, you can view a summary report for your system.
|
|
| 2011-04-07 |
Vítejte v Testu systému
S pomocí testů systému Checkbox se můžete ujistit, že váš systém pracuje správně. Po skončení všech testů si můžete prohlédnout zprávu s výsledky vašeho systému.
|
|
| 632. |
Failed to process form: %s
|
|
| 2011-04-07 |
Zpracování formuláře neúspěšné: %s
|
|
| 2010-12-03 |
Zpracování formuláře selhalo: %s
|
|
| 639. |
Exchanging information with the server...
|
|
| 2010-09-23 |
Vyměňování informací se serverem...
|
|
| 644. |
Building report...
|
|
| 2011-04-07 |
Vytváření oznámení...
|
|
| 2010-09-23 |
Vytváření hlášení...
|
|
| 2010-06-24 |
Vytváření hlášení...
|
|
| 645. |
Running %s...
|
|
| 2010-12-03 |
Běží %s...
|
|
