Translations by Cheng-Chia Tseng
Cheng-Chia Tseng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
The type of checksum used for images
|
|
| 2011-09-09 |
用於圖片的總和檢查碼 (checksum) 類型
|
|
| 61. |
_Fast blanking
|
|
| 2011-09-27 |
快速抹除(_F)
|
|
| 280. |
Leave the disc _open to add other files later
|
|
| 2011-09-27 |
讓光碟離開以便稍候增加其它檔案(_O)
|
|
| 470. |
Images
|
|
| 2011-09-09 |
圖像
|
|
| 475. |
_Image
|
|
| 2011-09-09 |
圖像(_I)
|
|
| 476. |
Image path:
|
|
| 2011-09-09 |
圖像路徑:
|
|
| 477. |
Choose an image
|
|
| 2011-09-09 |
選擇一個圖像
|
|
| 478. |
Image style:
|
|
| 2011-09-09 |
圖像樣式：
|
|
| 500. |
The image could not be loaded.
|
|
| 2011-09-09 |
無法載入圖像。
|
|
| 510. |
Image files
|
|
| 2011-09-09 |
圖像檔
|
|
| 564. |
Creating checksum for image files
|
|
| 2011-09-09 |
正在建立映像檔的總和檢查碼 (checksum)
|
|
| 626. |
P_lugins
|
|
| 2011-09-27 |
外掛程式(_L)
|
|
| 724. |
There is only one selected file ("%s"). It is the image of a disc and its contents can be burned
|
|
| 2011-09-09 |
映像檔目前只選取了一個檔案(「%s」)。它是光碟的映像檔而且它的內容可以被燒錄。
|
|
| 726. |
Burn as _Image
|
|
| 2011-09-09 |
燒錄為映像檔(_I)
|
|
| 772. |
P_review
|
|
| 2011-09-27 |
預覽(_R)
|
|
| 773. |
Display video, audio and image preview
|
|
| 2011-09-09 |
顯示影片，音樂和圖像預覽
|
|
| 803. |
C_onfigure
|
|
| 2011-09-27 |
設定(_O)
|
|
| 869. |
Burn an existing CD/DVD image to disc
|
|
| 2011-09-09 |
將已存在的 CD/DVD 映像檔燒錄成光碟
|
|
| 888. |
Please select another image.
|
|
| 2011-09-09 |
請選擇別的圖像。
|
|
