Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

110 of 20 results
1.
Brasero is a application to burn CD/DVD for the GNOME Desktop. It is designed to be as simple as possible and has some unique features to enable users to create their discs easily and quickly.
(no translation yet)
Located in ../data/brasero.appdata.xml.in.h:1
2.
Brasero can create, copy and burn Data and Audio CD/DVDs. It fully supports CD-TEXT, multisession and joliet extensions. You can simply drag and drop files from other local applications or from remote shared drives to easily burn them to a disc.
(no translation yet)
Located in ../data/brasero.appdata.xml.in.h:2
581.
Error while retrieving a key used for encryption. You may solve such a problem with one of the following methods: in a terminal either set the proper DVD region code for your CD/DVD player with the "regionset %s" command or run the "DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session" command
Translators: %s is the path to a drive. "regionset %s"
* should be left as is just like "DVDCSS_METHOD=title
* brasero --no-existing-session"
(no translation yet)
Located in ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:291
600.
libisofs reported an error while creating directory "%s"
(no translation yet)
Located in ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:744 ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:811
602.
libisofs reported an error while adding file at path "%s"
(no translation yet)
Located in ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:782 ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:798
670.
Do you want to add "%s", which is a video file?
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-audio-disc.c:662
724.
There is only one selected file ("%s"). It is the image of a disc and its contents can be burned
Translators: %s is the name of the image
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-data-disc.c:619
731.
A file with this name already exists in the folder. Replacing it will overwrite its contents on the disc to be burnt.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-data-disc.c:779
759.
Hide the _filtered file list (%d file)
Hide the _filtered file list (%d files)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-file-filtered.c:77
760.
Show the _filtered file list (%d file)
Show the _filtered file list (%d files)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-file-filtered.c:83
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albano Kofsha, Arianit Dobroshi, Vilson Gjeci.