Ubuntu
brasero package

Browsing Latvian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “brasero”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

650 → 659 of 974 results First • • • Last
650.
Display the projects recently opened
Parādīt nesen atvērtos projektus
Translated by vilnis
Reviewed by Rihards Pfeifle
In upstream:
Parāda nesen atvērtos projektus
Suggested by Viesturs Zariņš
Located in ../src/brasero-app.c:1734
651.
Open the selected files
Atvērt izvēlētos failus
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/brasero-audio-disc.c:156 ../src/brasero-data-disc.c:123
652.
_Edit Information…
R_ediģet informāciju...
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/brasero-audio-disc.c:158 ../src/brasero-video-disc.c:103
653.
Edit the track information (start, end, author, etc.)
Rediģēt celiņu informāciju (sākums, beigas, autors u.tml.)
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/brasero-audio-disc.c:158
654.
Remove the selected files from the project
Izņemt izvēlētos failus no projekta
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/brasero-audio-disc.c:160 ../src/brasero-data-disc.c:127 ../src/brasero-project.c:202
655.
Paste files
Ielīmēt failus
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/brasero-audio-disc.c:162 ../src/brasero-data-disc.c:129 ../src/brasero-video-disc.c:107
656.
Add the files stored in the clipboard
Pievienot datnes, kas saglabātas starpliktuvē
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/brasero-audio-disc.c:162 ../src/brasero-data-disc.c:129 ../src/brasero-video-disc.c:107
657.
I_nsert a Pause
I_evietot pauzi
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/brasero-audio-disc.c:164
658.
Add a 2 second pause after the track
Ievietot 2 sekunžu pauzi pēc celiņa
Translated and reviewed by Mārtiņš Gailītis
Located in ../src/brasero-audio-disc.c:164
659.
_Split Track…
_Sadalīt celiņu...
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/brasero-audio-disc.c:166
650 → 659 of 974 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jānis Miezītis, Mārtiņš Bruņenieks, Mārtiņš Gailītis, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rihards Pfeifle, Rinalds, Rūdolfs Mazurs, Viesturs Zariņš, vilnis.