Translations by Jānis Miezītis
Jānis Miezītis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 65. |
The drive is busy
|
|
| 2009-07-07 |
Dzinis ir aizņemts
|
|
| 413. |
Unnamed CD/DVD Drive
|
|
| 2009-07-07 |
Nenosaukts CD/DVD diskdzinis
|
|
| 415. |
Brasero optical media library
|
|
| 2009-07-07 |
Brasero optiskā mēdiju bibliotēka
|
|
| 433. |
Blank %s in %s
|
|
| 2009-07-07 |
Tukšs %s no %s
|
|
| 434. |
Audio and data %s in %s
|
|
| 2009-07-07 |
Audio un dati %s no %s
|
|
| 435. |
Audio %s in %s
|
|
| 2009-07-07 |
Audio %s no %s
|
|
| 436. |
Data %s in %s
|
|
| 2009-07-07 |
Dati %s no %s
|
|
| 437. |
%s in %s
|
|
| 2009-07-07 |
%s no %s
|
|
| 438. |
%s: empty
|
|
| 2009-07-07 |
%s: tukšs
|
|
| 440. |
Searching for available discs
|
|
| 2009-07-07 |
Meklē pieejamos diskus
|
|
| 449. |
The disc mount point could not be retrieved
|
|
| 2009-07-07 |
Dieka montēšanas punkts netika atrasts
|
|
| 454. |
It does not appear to be a valid ISO image
|
|
| 2009-07-07 |
Neizskatās pēc pareiz ISO faila
|
|
| 456. |
Size mismatch
|
|
| 2009-07-07 |
Izmēra neatbilstība
|
|
| 457. |
Type mismatch
|
|
| 2009-07-07 |
Tipa neatbilstība
|
|
| 458. |
Bad argument
|
|
| 2009-07-07 |
Slikts arguments
|
|
| 459. |
Outrange address
|
|
| 2009-07-07 |
Arpusīgā adrese
|
|
| 461. |
Invalid command
|
|
| 2009-07-07 |
Nepareiz komanda
|
|
| 890. |
Error while loading the project.
|
|
| 2009-07-07 |
Kļūda ielādējot projektu
|
|
