|
|
13.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements
|
|
|
|
|
Indica si l'extensió del Nautilus ha de treure sentències de depuració
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
|
|
|
|
|
Indica si l'extensió del Nautilus ha de treure sentències de depuració. Per indicar-ho establiu el valor a «True» (cert).
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
|
|
|
174.
|
|
|
The disc could not be ejected though it needs to be removed for the current operation to continue.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut expulsar el disc tot i que cal treure'l per poder continuar l'actual operació.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1046
|
|
|
318.
|
|
|
Ne_ver Add Such File
|
|
|
|
|
_No afiges mai este fitxer
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-status-dialog.c:232
../libbrasero-burn/brasero-status-dialog.c:294
../src/brasero-data-disc.c:839 ../src/brasero-data-disc.c:883
|
|
|
414.
|
|
|
Display debug statements on stdout for Brasero media library
|
|
|
|
|
Mostra els missatges de depuració de la biblioteca de suports del Brasero a l'eixida estàndard
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/brasero-media.c:54
|
|
|
655.
|
|
|
Paste files
|
|
|
|
|
Enganxa els fitxers
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:162 ../src/brasero-data-disc.c:129
../src/brasero-video-disc.c:107
|
