Translations by Juan Fernando Cano González
Juan Fernando Cano González has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 40. |
personal dictionary file name
|
|
| 2005-08-25 |
nombre del archivo de diccionario personal
|
|
| 44. |
maximum number that can be strung together
|
|
| 2005-08-25 |
número máximo de los sintagmas que pueden ser aglutinados
|
|
| 52. |
use typo analysis, override sug-mode default
|
|
| 2005-08-25 |
usar análisis tipo, sobrecarga de sug-mode por defecto
|
|
| 96. |
The key "%key:1" does not take any parameters when prefixed by a "dont-" or "disable-".
|
|
| 2005-08-25 |
La clave "%key:1" no admite parámetros cuando lleva los prefijos "dont-" o "disable-".
|
|
| 131. |
Empty extension at char %char:1.
|
|
| 2005-08-25 |
Extensión vacía en el carácter %char:1
|
|
| 155. |
Time to load word list:
|
|
| 2005-08-25 |
Hora de cargar la lista de palabras:
|
|
| 183. |
help display a detailed help message
|
|
| 2005-08-25 |
help muestra un detallado mensaje de ayuda
|
|
| 202. |
perform Unicode normalization
|
|
| 2005-08-25 |
realiza normalización Unicode
|
|
| 214. |
Backspace
|
|
| 2005-08-25 |
Retroceso
|
|
| 217. |
Left
|
|
| 2005-08-25 |
Flecha izquierda
|
|
| 218. |
Control-B
|
|
| 2005-08-25 |
Control+B
|
|
| 229. |
Delete
|
|
| 2005-08-25 |
Suprimir
|
|
| 230. |
Control-D
|
|
| 2005-08-25 |
Control+D
|
|
| 232. |
Control-K
|
|
| 2005-08-25 |
Control+K
|
|
| 234. |
Control-C
|
|
| 2005-08-25 |
Control+C
|
|
| 238. |
Empty string.
|
|
| 2005-08-25 |
Cadena vacía
|
|
| 249. |
Warning: %s Skipping word.
|
|
| 2005-08-25 |
Advertencia: Saltando palabra %s
|
|
| 261. |
The session word list is unavailable.
|
|
| 2005-08-25 |
La lista de palabras de la sesión no está disponible
|
|
