Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 34 results
1.
User requested interrupt.
Lietotāja ierosināts pārtraukums.
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš on 2009-10-22
Located in ../apturl-gtk:49 ../apturl-kde:52
2.
Non whitelist char in the uri
URI satur neatļautu rakstzīmi
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš on 2009-10-22
Located in ../AptUrl/Parser.py:85
3.
Whitespace in key=value
Atstarpe iekš atslēga=vērtība
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-07
Located in ../AptUrl/Parser.py:93
4.
Exception '%s'
Izņēmums “%s”
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-07
Located in ../AptUrl/Parser.py:99
5.
Url string '%s' too long
Url virkne “%s” ir pārāk gara
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-07
Located in ../AptUrl/Parser.py:109
6.
No ':' in the uri
URI nesatur “:”
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-07
Located in ../AptUrl/Parser.py:115
7.
Enabling '%s' failed
“%s” aktivēšana neizdevās
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-07
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:73
8.
Unknown channel '%s'
Nezināms kanāls “%s”
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-07
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:91
9.
The channel '%s' is not known
Kanāls “%s” nav pazīstams
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-07
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:92
10.
Enabling channel '%s' failed
Neizdevās aktivēt kanālu “%s”
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-07
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:100
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kārlis Šteinbergs, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, Viesturs Zariņš.