Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 34 results
1.
User requested interrupt.
Карыстальнік перапыніў запыт.
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry on 2011-11-11
Located in ../apturl-gtk:49 ../apturl-kde:52
2.
Non whitelist char in the uri
Недапушчальны сымбаль у радку uri
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2009-11-12
Located in ../AptUrl/Parser.py:85
3.
Whitespace in key=value
Вольнае месца ў канструкцыі ключ=значэнне
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry on 2011-11-11
Located in ../AptUrl/Parser.py:93
4.
Exception '%s'
Выключэнне '%s'
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry on 2011-11-11
Located in ../AptUrl/Parser.py:99
5.
Url string '%s' too long
Радок Url "%s" завялікі
Translated and reviewed by Alex Nehaichik on 2011-07-27
Located in ../AptUrl/Parser.py:109
6.
No ':' in the uri
Адсутнічае ':' у радку uri
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2009-11-12
Located in ../AptUrl/Parser.py:115
7.
Enabling '%s' failed
Не атрымалася задзейнічаць '%s'
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2009-11-12
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:73
8.
Unknown channel '%s'
Невядомы канал '%s'
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2009-06-09
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:91
9.
The channel '%s' is not known
Канал '%s' невядомы
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2009-06-09
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:92
10.
Enabling channel '%s' failed
Невядомы канал '%s'
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2009-11-12
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:100
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Soltan Dzmitry.