|
|
1.
|
|
|
User requested interrupt.
|
|
|
|
|
Interrupción requerida pol usuariu.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../apturl-gtk:49 ../apturl-kde:52
|
|
|
2.
|
|
|
Non whitelist char in the uri
|
|
|
|
|
Caráuter non de la llista blanca na uri
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:85
|
|
|
3.
|
|
|
Whitespace in key=value
|
|
|
|
|
Espaciu en blancu en clave=valor
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:93
|
|
|
4.
|
|
|
Exception '%s'
|
|
|
|
|
Esceición '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:99
|
|
|
5.
|
|
|
Url string '%s' too long
|
|
|
|
|
La cadena de la Url '%s' ye mui llarga
|
|
Translated and reviewed by
Mikel González
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:109
|
|
|
6.
|
|
|
No ':' in the uri
|
|
|
|
|
Nun hai dengún «:» na URI
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:115
|
|
|
7.
|
|
|
Enabling '%s' failed
|
|
|
|
|
Fallu al activar '%s'
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:73
|
|
|
8.
|
|
|
Unknown channel '%s'
|
|
|
|
|
Canal desconocida '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:91
|
|
|
9.
|
|
|
The channel '%s' is not known
|
|
|
|
|
La canal '%s' nun ye conocida
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:92
|
|
|
10.
|
|
|
Enabling channel '%s' failed
|
|
|
|
|
Nun pudo activase la canal '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:100
|
