Translations by Amal Bose
Amal Bose has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
List keys of trusted vendors
|
|
2011-09-13 |
വിശ്വസ്തമായ വസ്തു ഉടമകളുടെ കീ പട്ടിക
|
|
3. |
Remove downloaded package files
|
|
2011-09-13 |
ഡൗണ്ലോഡ് ചെയ്ത ഭണ്ഡാരങ്ങള് നീക്കം ചെയ്യുക
|
|
4. |
To clean downloaded package files, you need to authenticate.
|
|
2011-09-13 |
ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്ത പാക്കേജ് ഫയലുകള് നീക്കം ചെയ്യാന് താങ്കളുടെ വിശ്വാസ്യയോഗ്യത തെളിയിക്കുക
|
|
5. |
Change software configuration
|
|
2011-09-13 |
സോഫ്റ്റ്വെയര് കോണ്ഫിഗറേഷന് മാറ്റുക
|
|
6. |
To change software settings, you need to authenticate.
|
|
2011-09-13 |
സോഫ്റ്റ്വെയര് ക്രമീകരണത്തില് വ്യത്യാസം വരുത്താന് താങ്കളുടെ വിശ്വാസ്യയോഗ്യത തെളിയിക്കുക
|
|
7. |
Change software repository
|
|
2011-09-13 |
സോഫ്റ്റ്വെയര് ഭണ്ഡാരം മാറ്റുക
|
|
8. |
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
2011-09-13 |
സോഫ്റ്റ്വെയര് ഭണ്ടാര ക്രമീകരണത്തില് വ്യത്യാസം വരുത്താന് താങ്കളുടെ വിശ്വാസ്യയോഗ്യത തെളിയിക്കുക
|
|
10. |
To install this package, you need to authenticate.
|
|
2011-09-13 |
ഈ ഭണ്ഡാരം ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യാന് താങ്കളുടെ വിശ്വാസ്യയോഗ്യത തെളിയിക്കുക
|
|
12. |
To update the software catalog, you need to authenticate.
|
|
2011-09-13 |
സോഫ്റ്റ്വെയര് കാറ്റലോഗ് പരിഷ്കരിക്കാന് താങ്കളുടെ വിശ്വാസ്യയോഗ്യത തെളിയിക്കുക
|
|
13. |
Install or remove packages
|
|
2011-09-13 |
ഭണ്ഡാരം ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക
|
|
14. |
To install or remove software, you need to authenticate.
|
|
2011-09-13 |
ഡൌണ്ലോഡ് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യണോ നീക്കം ചെയ്യണോ താങ്കളുടെ വിശ്വാസ്യയോഗ്യത തെളിയിക്കുക
|
|
17. |
Add a new repository and install packages from it
|
|
2011-09-13 |
ഒരു പുതിയ ഭണ്ഡാരം കൂട്ടിച്ചേര്ക്കുകയും അതില് നിന്നും പുതിയ പാക്കേജ് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക
|
|
18. |
To install software from a new source, you need to authenticate.
|
|
2011-09-13 |
മറ്റൊരു ഉറവിടത്തില് നിന്നുള്ള സോഫ്റ്റ്വെയര് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യാന് താങ്കളുടെ വിശ്വാസ്യയോഗ്യത തെളിയിക്കുക
|
|
19. |
Add a new repository of purchased software and install packages from it
|
|
2011-09-13 |
വിലയ്ക്ക് വാങ്ങിയ സോഫ്റ്റ്വെയര് ഉള്ള ഒരു പുതിയ ഭണ്ഡാരം കൂട്ടിച്ചേര്ക്കുകയും അതില് നിന്നും പുതിയ പാക്കേജ് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക
|
|
20. |
To install purchased software, you need to authenticate.
|
|
2011-09-13 |
വിലയ്ക്ക് വാങ്ങിയ സോഫ്റ്റ്വെയര് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യാന് താങ്കളുടെ വിശ്വാസ്യയോഗ്യത തെളിയിക്കുക
|
|
22. |
To install updated software, you need to authenticate.
|
|
2011-09-13 |
പരിഷ്കരിച്ച സോഫ്റ്റ്വെയര് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യാന് താങ്കളുടെ വിശ്വാസ്യയോഗ്യത തെളിയിക്കുക
|
|
24. |
To cancel someone else's software changes, you need to authenticate.
|
|
2011-09-13 |
മറ്റുള്ളവരുടെ സോഫ്റ്റ്വെയര് മാറ്റങ്ങള് റദ്ദാക്കാന് താങ്കളുടെ വിശ്വാസ്യയോഗ്യത തെളിയിക്കുക
|
|
26. |
To use a proxy server for downloading software, you need to authenticate.
|
|
2011-09-13 |
പ്രോക്സി സെര്വരിലൂടെ സോഫ്റ്റ്വെയര് ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്യാന് താങ്കളുടെ വിശ്വാസ്യയോഗ്യത തെളിയിക്കുക
|