Translations by Salesome

Salesome has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
41.
After this operation, %sB of additional disk space will be used.
2010-08-25
Nach diesem Vorgang werden %sB zusätzlicher Festplattenspeicher verwendet.
42.
After this operation, %sB of additional disk space will be freed.
2010-08-25
Nach diesem Vorgang werden %sB zusätzlicher Festplattenspeicher frei werden.
43.
Do you want to continue [Y/n]?
2010-08-25
Wollen Sie fortfahren [J/n]?
178.
An unhandlable error occured
2010-08-06
Ein nicht behebbarer Fehler ist aufgetreten
208.
Fetching
2010-08-06
Abrufen
229.
Please take a look at the list of changes below.
2010-08-06
Bitte sehen Sie sich unten die Liste der Änderungen an
233.
Additional software has to be purged
2010-08-06
Zusätzliche Software muss bereinigt werden
234.
Additional software has to be upgraded
2010-08-06
Zusätzliche Software muss aktualisiert werden
235.
Additional software has to be downgraded
2010-08-06
Zusätzliche Sftware muss deaktualisiert werden
237.
Additional changes are required
2010-08-06
Zusätzliche Änderungen sind erforderlich