Translations by Marcus Klöpfel
Marcus Klöpfel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
Set a proxy for software downloads
|
|
| 2010-08-02 |
Einen Proxy-Server für Software-Downloads einrichten
|
|
| 143. |
This error could be caused by required additional software packages which are missing or not installable. Furthermore there could be a conflict between software packages which are not allowed to be installed at the same time.
|
|
| 2010-08-02 |
Dieser Fehler könnte durch zusätzliche Software-Pakete, die fehlen oder nicht installiert werden können, verursacht worden sein. Außerdem könnte es einen Konflikt zwischen Paketen, die nicht zur selben Zeit installiert werden dürfen, geben.
|
|
| 210. |
Network isn't available
|
|
| 2010-08-02 |
Netzwerk nicht verfügbar
|
|
| 217. |
Downloaded %sB
|
|
| 2010-08-02 |
%sB heruntergeladen
|
|
| 228. |
Skip upgrade
|
|
| 2010-08-02 |
Aktualisierung überspringen
|
|
| 230. |
Additional software has to be installed
|
|
| 2010-08-02 |
Zusätzliche Software muss installiert werden
|
|
| 231. |
Additional software has to be re-installed
|
|
| 2010-08-02 |
Zusätzliche Software muss neu installiert werden
|
|
| 232. |
Additional software has to be removed
|
|
| 2010-08-02 |
Zusätzliche Software muss entfernt werden
|
|
| 236. |
Updates will be skipped
|
|
| 2010-08-02 |
Aktualisierungen werden übersprungen
|
|
| 239. |
%sB of disk space will be freed.
|
|
| 2010-08-02 |
Es wird %sB Speicherplatz frei.
|
|
