Translations by Jochen Skulj
Jochen Skulj has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 112. |
Installation of the package file failed
|
|
| 2010-02-16 |
Die Installation der Paketdatei ist gescheitert
|
|
| 113. |
Installation of software failed
|
|
| 2010-02-16 |
Die Installation der Software ist gescheitert
|
|
| 115. |
Refreshing the software list failed
|
|
| 2010-02-16 |
Die Aktualisierung der Software-Liste ist gescheitert
|
|
| 116. |
Removing the vendor from the list of trusted ones failed
|
|
| 2010-02-16 |
Der Anbieter konnte nicht aus der Liste der zuverlässigen Anbieter entfernt werden.
|
|
| 117. |
Removing software failed
|
|
| 2010-02-16 |
Das Entfernen der Software ist gescheitert
|
|
| 118. |
Updating software failed
|
|
| 2010-02-16 |
Das Aktualisieren der Software ist gescheitert
|
|
| 119. |
Upgrading the system failed
|
|
| 2010-02-16 |
Das Aktualisieren des Systems ist gescheitert
|
|
| 120. |
Applying software changes failed
|
|
| 2010-02-16 |
Das Anwenden der Software-Änderungen ist gescheitert
|
|
| 221. |
C_ontinue
|
|
| 2010-02-16 |
_Fortfahren
|
|
| 241. |
Replace your changes in '%s' with a later version of the configuration file?
|
|
| 2010-02-16 |
Ihre Änderungen in »%s« mit einer neueren Version der Konfigurationsdatei ersetzen?
|
|
| 242. |
If you don't know why the file is there already, it is usually safe to replace it.
|
|
| 2010-02-16 |
Falls Sie nicht wissen, warum die Datei bereits vorhanden ist, ist es üblicherweise besser, diese zu entfernen.
|
|
| 243. |
_Changes
|
|
| 2010-02-16 |
Ä_nderungen
|
|
