Translations by Johannes Haupt
Johannes Haupt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
List keys of trusted vendors
|
|
| 2010-09-06 |
Schlüssel bekannter Anbieter anzeigen
|
|
| 2. |
To view the list of trusted keys, you need to authenticate.
|
|
| 2010-09-06 |
Um die Liste der bekannten Schlüssel anzuzeigen, müssen Sie sich authentifizieren.
|
|
| 7. |
Change software repository
|
|
| 2010-09-06 |
Paketarchiv ändern
|
|
| 8. |
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
| 2010-09-06 |
Um die Einstellungen für Paketarchive zu ändern, müssen Sie sich authentifizieren.
|
|
| 32. |
Queuing
|
|
| 2010-09-06 |
Stelle in die Warteschlange
|
|
| 40. |
Need to get %sB of archives.
|
|
| 2010-09-06 |
Es müssen %sB an Paketen heruntergeladen werden.
|
|
| 53. |
Deprecated: Please use --safe-upgrade
|
|
| 2010-09-06 |
Veraltet: Bitte verwenden Sie --safe-upgrade
|
|
| 61. |
List trusted vendor keys
|
|
| 2010-09-06 |
Schlüssel bekannter Anbieter auflisten
|
|
| 62. |
Remove the trusted key of the given fingerprint
|
|
| 2010-09-06 |
Schlüssel mit dem angegebenen Fingerabrduck entfernen
|
|
| 65. |
Do not attach to the apt terminal
|
|
| 2010-09-06 |
Nicht an das apt-Terminal anheften
|
|
| 131. |
The selected key couldn't be removed. Check that you provided a valid fingerprint.
|
|
| 2010-09-06 |
Der gewählte Schlüssel konnte nicht entfernt werden. Bitte überprüfen sie den gegebenen Fingerabdruck auf Richtigkeit.
|
|
| 225. |
Purge
|
|
| 2010-09-06 |
vollständig entfernen
|
|
| 227. |
Downgrade
|
|
| 2010-09-06 |
ältere Version installieren
|
|
| 233. |
Additional software has to be purged
|
|
| 2010-09-06 |
Zusätzliche Software muss vollständig entfernt werden
|
|
