Translations by Dominik Vogelgesang
Dominik Vogelgesang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 35. |
The following package will be upgraded (%(count)s):
The following packages will be upgraded (%(count)s):
|
|
| 2011-01-23 |
Das folgende Paket wird aktualisiert (%(count)s):
Die folgenden Pakete werden aktualisiert (%(count)s):
|
|
| 36. |
The following package will be REMOVED (%(count)s):
The following packages will be REMOVED (%(count)s):
|
|
| 2011-01-23 |
Das folgende Paket wird entfernt (%(count)s):
Die folgenden Pakete werden entfernt (%(count)s):
|
|
| 37. |
The following package will be DOWNGRADED (%(count)s):
The following packages will be DOWNGRADED (%(count)s):
|
|
| 2011-01-23 |
Das folgende Paket wird zurückgestuft (%(count)s):
Die folgenden Pakete werden zurückgestuft (%(count)s):
|
|
| 38. |
The following package will be reinstalled (%(count)s):
The following packages will be reinstalled (%(count)s):
|
|
| 2011-01-23 |
Das folgende Paket wird neu installiert (%(count)s):
Die folgenden Pakete werden neu installiert (%(count)s):
|
|
| 92. |
Reconfigured installed packages
|
|
| 2011-01-23 |
Neu konfigurierte installierte Pakete
|
|
| 146. |
Please copy the file to your local computer and check the file permissions.
|
|
| 2011-01-23 |
Bitte Datei auf den Computer kopieren und Zugriffsrechte überprüfen.
|
|
| 147. |
The installation of a package which violates the quality standards isn't allowed. This could cause serious problems on your computer. Please contact the person or organisation who provided this package file and include the details beneath.
|
|
| 2011-01-23 |
Die Installation eines Pakets das gegen die Qualitätsstandards verstößt ist nicht erlaubt. Dies könnte zu diversen Problemen im System führen. Bitte kontaktieren Sie den Herausgeber der Paketdatei um weitere Details zu erhalten.
|
|
| 247. |
Waiting for %s to exit
|
|
| 2011-01-23 |
Warte auf %s zum Beenden
|
|
