Translations by Rodrigo Lledó

Rodrigo Lledó has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
167.
Note, using file '%s' to get the build dependencies
2019-04-22
Note que se utiliza el archivo «%s» para obtener las dependencias de construcción
233.
Must specify at least one pair url/filename
2019-04-22
Debe especificar al menos una pareja url/archivo
236.
Usage: apt-helper [options] command apt-helper [options] cat-file file ... apt-helper [options] download-file uri target-path apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.
2019-04-22
Usage: apt-helper [options] command apt-helper [options] cat-file file ... apt-helper [options] download-file uri target-path apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.
239.
concatenate files, with automatic decompression
2019-04-22
concatenar archivos, con descompresión automática
275.
File not found
2019-04-22
No se encontró el archivo
301.
Connection timeout
2018-06-18
Tiempo de espera de conexión agotado
338.
Connection timed out
2018-06-18
Se agotó el tiempo de espera de la conexión