Translations by Adolfo Jayme Barrientos
Adolfo Jayme Barrientos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 67. |
Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?
|
|
| 2011-08-29 |
No se pudieron obtener algunos archivos. Intente ejecutar «apt-get update» o inténtelo de nuevo con --fix-missing.
|
|
| 73. |
We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover
|
|
| 2011-08-29 |
Se supone que no vamos a eliminar cosas, no se pudo iniciar AutoRemover
|
|
| 153. |
Skipping already downloaded file '%s'
|
|
| 2011-08-29 |
Omitiendo el rchivo ya descargado «%s»
|
|
| 161. |
Build command '%s' failed.
|
|
| 2011-08-29 |
Falló la orden de compilación «%s».
|
|
| 164. |
Must specify at least one package to check builddeps for
|
|
| 2011-08-29 |
Debe especificar al menos un paquete para verificar sus dependencias de compilación
|
|
| 172. |
The update command takes no arguments
|
|
| 2011-08-29 |
La orden de actualización no necesita opciones
|
|
| 276. |
Connecting to %s (%s)
|
|
| 2017-01-29 |
Conectando con %s (%s)
|
|
| 280. |
Could not connect to %s:%s (%s), connection timed out
|
|
| 2017-03-11 |
No se pudo conectar con %s:%s (%s); se agotó el tiempo de conexión
|
|
| 283. |
Connecting to %s
|
|
| 2017-01-29 |
Conectando con %s
|
|
| 290. |
Failed to set modification time
|
|
| 2017-03-11 |
No se pudo establecer la hora de modificación
|
|
| 292. |
Logging in
|
|
| 2017-03-11 |
Accediendo
|
|
