Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 153 results
46.
<command>apt</command> provides a high-level commandline interface for the package management system. It is intended as an end user interface and enables some options better suited for interactive usage by default compared to more specialized APT tools like &apt-get; and &apt-cache;.
type: Content of: <refentry><refsect1><para>
(no translation yet)
Located in apt.8.xml
47.
Much like <command>apt</command> itself, its manpage is intended as an end user interface and as such only mentions the most used commands and options partly to not duplicate information in multiple places and partly to avoid overwhelming readers with a cornucopia of options and details.
type: Content of: <refentry><refsect1><para>
(no translation yet)
Located in apt.8.xml
49.
<option>update</option> is used to download package information from all configured sources. Other commands operate on this data to e.g. perform package upgrades or search in and display details about all packages available for installation.
type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
(no translation yet)
Located in apt.8.xml
50.
<option>upgrade</option> is used to install available upgrades of all packages currently installed on the system from the sources configured via &sources-list;. New packages will be installed if required to satisfy dependencies, but existing packages will never be removed. If an upgrade for a package requires the remove of an installed package the upgrade for this package isn't performed.
type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
(no translation yet)
Located in apt.8.xml
51.
<literal>full-upgrade</literal> performs the function of upgrade but will remove currently installed packages if this is needed to upgrade the system as a whole.
type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
(no translation yet)
Located in apt.8.xml
52.
,
type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
(no translation yet)
Located in apt.8.xml apt.8.xml apt-key.8.xml
53.
Performs the requested action on one or more packages specified via &regex;, &glob; or exact match. The requested action can be overridden for specific packages by append a plus (+) to the package name to install this package or a minus (-) to remove it.
type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
(no translation yet)
Located in apt.8.xml
54.
A specific version of a package can be selected for installation by following the package name with an equals (=) and the version of the package to select. Alternatively the version from a specific release can be selected by following the package name with a forward slash (/) and codename (&debian-stable-codename;, &debian-testing-codename;, sid …) or suite name (stable, testing, unstable). This will also select versions from this release for dependencies of this package if needed to satisfy the request.
type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
(no translation yet)
Located in apt.8.xml
55.
Removing a package removes all packaged data, but leaves usually small (modified) user configuration files behind, in case the remove was an accident. Just issuing an installation request for the accidentally removed package will restore its function as before in that case. On the other hand you can get rid of these leftovers by calling <command>purge</command> even on already removed packages. Note that this does not affect any data or configuration stored in your home directory.
type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
(no translation yet)
Located in apt.8.xml
56.
<literal>autoremove</literal> is used to remove packages that were automatically installed to satisfy dependencies for other packages and are now no longer needed as dependencies changed or the package(s) needing them were removed in the meantime.
type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
(no translation yet)
Located in apt.8.xml
110 of 153 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Américo Monteiro.