|
|
300.
|
|
|
Hit:%lu %s
|
|
|
TRANSLATOR: Very short word to be displayed before unchanged files in 'apt-get update'
|
|
|
|
|
Pasiekiamas:%lu %s
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Imamas:%lu %s
|
|
|
Suggested by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
apt-private/acqprogress.cc
|
|
|
301.
|
|
|
Get:%lu %s
|
|
|
TRANSLATOR: Very short word to be displayed for files processed in 'apt-get update'
Potentially replaced later by "Hit:", "Ign:" or "Err:" if something (bad) happens
|
|
|
|
|
Gaunamas:%lu %s
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Gauti:%lu %s
|
|
|
Suggested by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
apt-private/acqprogress.cc
|
|
|
302.
|
|
|
Ign:%lu %s
|
|
|
TRANSLATOR: Very short word to be displayed for files in 'apt-get update'
which failed to download, but the error is ignored (compare "Err:")
|
|
|
|
|
Nepaisomas:%lu %s
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Ignoruotas:%lu %s
|
|
|
Suggested by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
apt-private/acqprogress.cc
|
|
|
304.
|
|
|
Fetched %sB in %s ( %sB/s) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Parsiųsta %sB per %s ( %sB/s)
|
|
Translated and reviewed by
Marius Gedminas
|
| In upstream: |
|
Parsiųsta %sB iš %s ( %sB/s)
|
|
|
Suggested by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
apt-private/acqprogress.cc
|
|
|
343.
|
|
|
Unable to lock the download directory
|
|
|
|
|
Nepavyko užrakinti atsiuntimų katalogo
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Nepavyko užrakinti parsiuntimų aplanko
|
|
|
Suggested by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc
|
