Ubuntu
apt package

Browsing Hebrew translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 64 results First • Previous • • Last
22.
Failed to rename %s to %s
Failed to rename %s to %s
Translated and reviewed by Eyal Levin
In upstream:
כשלון בשינוי השם %s ל-%s
Suggested by Lior Kaplan
Located in ftparchive/multicompress.cc
85.
The list of sources could not be read.
The list of sources could not be read.
Translated and reviewed by Eyal Levin
In upstream:
רשימת המקורות לא ניתנת לקריאה.
Suggested by Lior Kaplan
Located in apt-pkg/cachefile.cc methods/mirror.cc
92.
Unable to locate package %s
Unable to locate package %s
Translated and reviewed by Eyal Levin
In upstream:
לא מצליח לאתר את החבילה %s
Suggested by Lior Kaplan
Located in apt-pkg/cacheset.cc apt-private/private-show.cc
165.
Unable to write to %s
Unable to write to %s
Translated and reviewed by Eyal Levin
In upstream:
לא מצליח לכתוב ל-%s
Suggested by Lior Kaplan
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
307.
Correcting dependencies...
Correcting dependencies...
Translated and reviewed by Eyal Levin
In upstream:
מתקן תלויות...
Suggested by Lior Kaplan
Located in apt-private/private-cachefile.cc
308.
failed.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
failed.
Translated and reviewed by Eyal Levin
In upstream:
כשלון.
Suggested by Lior Kaplan
Located in apt-private/private-cachefile.cc
309.
Unable to correct dependencies
Unable to correct dependencies
Translated and reviewed by Eyal Levin
In upstream:
לא מצליח לתקן תלויות
Suggested by Lior Kaplan
Located in apt-private/private-cachefile.cc
310.
Unable to minimize the upgrade set
Unable to minimize the upgrade set
Translated and reviewed by Eyal Levin
In upstream:
א ז ה ר ה: החבילות החיוניות הבאות יוסרו
Suggested by Lior Kaplan
Located in apt-private/private-cachefile.cc
311.
Done
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Done
Translated and reviewed by Eyal Levin
In upstream:
סיום
Suggested by Lior Kaplan
Located in apt-private/private-cachefile.cc
334.
No packages found
No packages found
Translated and reviewed by Eyal Levin
In upstream:
לא נמצאו חבילות
Suggested by Lior Kaplan
Located in apt-private/private-depends.cc apt-private/private-download.cc apt-private/private-show.cc cmdline/apt-mark.cc
1 → 10 of 64 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eyal Levin, Lior Kaplan, Lior Kaplan, Yaron.