Translations by Aphirak Jansang

Aphirak Jansang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
37.
You are not allowed to access this problem report.
2010-02-13
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดูรายงานปัญหานี้
48.
Cannot create report
2010-02-13
ไม่สามารถสร้างรายงานได้
49.
Updating problem report
2010-02-13
ปรับปรุงรายงานปัญหา
53.
What kind of problem do you want to report?
2010-02-13
ปัญหาอันใดที่คุณต้องการรายงาน
55.
The symptom "%s" is not known.
2010-02-13
อาการ "%s" ไม่รู้จัก
82.
Unable to start web browser
2010-02-13
ไม่สามารถเริ่มเว็บบราวเซอร์ได้
85.
Network problem
2010-02-13
ปัญหาเครือข่าย
87.
Memory exhaustion
2010-02-13
หน่วยความจำหมด
89.
The problem cannot be reported: %s
2010-02-13
ปัญหานี้ไม่สามารถรายงานได้ %s
125.
&Send report (%s)
2010-02-13
&ส่งรายงาน (%s)
127.
&View report
2010-02-13
&ดูรายงาน
139.
Choices:
2010-02-13
ตัวเลือก:
142.
This is a directory.
2010-02-13
นี่คือไดเร็คตอรี่
143.
To continue, you must visit the following URL:
2010-02-13
เพื่อทำงานต่อ คุณจะต้องไปยัง URL:
145.
Launch a browser now
2010-02-13
เปิดบราวเซอร์เดี๋ยวนี้