Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

110 of 49 results
1.
Your system might become unstable now and might need to be restarted.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/kernel_oops.py:29 ../data/kernel_oops.py:29
26.
This occurred during a previous suspend, and prevented the system from resuming properly.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:67 ../data/apportcheckresume.py:67
27.
This occurred during a previous hibernation, and prevented the system from resuming properly.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:69 ../data/apportcheckresume.py:69
28.
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:74 ../data/apportcheckresume.py:74
70.
In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:803 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:803
72.
This will launch apport-retrace in a terminal window to examine the crash.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:958 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:958
77.
The problem happened with the program %s which changed since the crash occurred.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:1083 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1083
78.
This problem report is damaged and cannot be processed.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:1130 ../apport/ui.py:1211 ../apport/ui.py:1427 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1130 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1211 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1427
91.
This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:1509 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1509
103.
Sorry, the application %s has stopped unexpectedly.
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.py:161 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:161
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chetan Khona, Vaibhav S Dalvi.