Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

1423 of 174 results
14.
Hide Details
ዝርዝሮች መደበቂያ
Translated and reviewed by samson on 2015-04-04
Located in ../gtk/apport-gtk.py:579 ../kde/apport-kde.py:289 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:289 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:579
15.
Show Details
ዝርዝሮች ማሳያ
Translated and reviewed by samson on 2015-04-04
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:11 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:11 ../gtk/apport-gtk.py:204 ../gtk/apport-gtk.py:575 ../kde/apport-kde.py:292 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:292 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:204 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:575
16.
Username:
የተጠቃሚ ስም:
Translated and reviewed by samson on 2011-10-07
Located in ../kde/apport-kde.py:315 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:315
17.
Password:
የመግቢያ ቃል :
Translated and reviewed by samson on 2011-10-07
Located in ../kde/apport-kde.py:316 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:316
18.
(binary data)
(ባይነሪ ዳታ)
Translated and reviewed by samson on 2017-02-19
Located in ../gtk/apport-gtk.py:146 ../kde/apport-kde.py:363 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:363 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:146 ../bin/apport-cli.py:166 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:166
19.
Collecting Problem Information
የችግሩን መረጃ በማሰባሰብ ላይ
Translated and reviewed by samson on 2011-10-07
Located in ../kde/apport-kde.py:406 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:406
20.
Collecting problem information
የችግሩን መረጃ በማሰባሰብ ላይ
Translated and reviewed by samson on 2011-10-07
Located in ../kde/apport-kde.py:407 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:407 ../bin/apport-cli.py:254 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:254
21.
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
የ ተሰበሰበው መረጃ ለ አበልጻጊዎች ይላካል መተግበሪያውን ለ ማሻሻል: ይህ ትንሽ ጊዜ ይወስዳል
Translated and reviewed by samson on 2017-02-19
Located in ../kde/apport-kde.py:408 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:408
22.
Uploading Problem Information
የችግሩን መረጃ በመጫን ላይ
Translated and reviewed by samson on 2011-10-07
Located in ../kde/apport-kde.py:434 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:434
23.
Uploading problem information
የችግሩን መረጃ በመጫን ላይ
Translated and reviewed by samson on 2011-10-07
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:435 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:435 ../bin/apport-cli.py:267 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:267
1423 of 174 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.