Translations by xatierlike
xatierlike has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 119. |
Acoustid Fingerprinter
|
|
| 2014-02-21 |
Acoustid 指紋辨識
|
|
| 120. |
Acoustid Music fingerprinting tool
|
|
| 2014-02-21 |
Acoustid 聲紋辨識
|
|
| 136. |
Annotate Digital Video, Exchange on the NEt
|
|
| 2014-02-21 |
註解數位影片，在網路上分享
|
|
| 137. |
Aegisub
|
|
| 2014-02-21 |
Aegisub 字幕工具
|
|
| 149. |
Aghermann
|
|
| 2014-02-21 |
Aghermann
|
|
| 244. |
ARAnyM JIT
|
|
| 2014-02-28 |
ARAnyM JIT
|
|
| 245. |
Virtual Machine with JIT CPU compiler for max speed
|
|
| 2014-02-28 |
有 JIT CPU 編譯器加速的虛擬機
|
|
| 246. |
ARAnyM MMU
|
|
| 2014-02-28 |
ARAnyM MMU
|
|
| 247. |
Virtual Machine with MMU for FreeMiNT and Linux-m68k
|
|
| 2014-02-28 |
有給 FreeMiNT 和 Linux-m68k MMU 的虛擬機
|
|
| 293. |
AstroMenace
|
|
| 2014-02-28 |
AstroMenace
|
|
| 294. |
hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities
|
|
| 2014-02-28 |
硬派的 3D 太空射擊遊戲 （太空船可升級）
|
|
| 319. |
AutoKey (KDE)
|
|
| 2014-02-21 |
AutoKey (KDE)
|
|
| 321. |
Automatically rename files have them sort in given order
|
|
| 2014-02-28 |
最動重新命名檔案當給定排序順序時
|
|
| 413. |
Notes
|
|
| 2014-02-21 |
備註
|
|
| 495. |
bookletimposer
|
|
| 2014-02-21 |
bookletimposer
|
|
| 511. |
Brain Party
|
|
| 2014-02-21 |
腦袋派對
|
|
| 588. |
Plan
|
|
| 2014-02-21 |
計劃
|
|
| 590. |
Plan WorkPackage Handler
|
|
| 2014-02-28 |
計畫工作包處理器
|
|
| 593. |
Calligra Stage
|
|
| 2014-02-28 |
Calligra Stage
|
|
| 603. |
Cantata
|
|
| 2014-02-28 |
Cantata
|
|
| 606. |
Play
|
|
| 2014-02-21 |
播放
|
|
| 607. |
Pause
|
|
| 2014-02-21 |
暫停
|
|
| 608. |
Stop
|
|
| 2014-02-21 |
停止
|
|
| 613. |
Cardpeek
|
|
| 2014-02-28 |
Cardpeek
|
|
| 660. |
chinese-calendar
|
|
| 2014-02-21 |
農曆
|
|
| 662. |
CHIRP
|
|
| 2014-02-28 |
CHIRP
|
|
| 705. |
Edit the entries of the Cinnamon menu applet
|
|
| 2014-02-21 |
編輯 Cinnamon 選單工具
|
|
| 774. |
ClassicMenu Indicator
|
|
| 2014-02-21 |
傳統指示選單
|
|
| 775. |
Indicator applet to show the Gnome Classic main menu
|
|
| 2014-02-21 |
秀出傳統 Gnome 選單的指示工具
|
|
| 785. |
Previous
|
|
| 2014-02-21 |
往前
|
|
| 786. |
Next
|
|
| 2014-02-21 |
往後
|
|
| 817. |
CCMX Loader
|
|
| 2014-02-21 |
CCMX 載入器
|
|
| 818. |
Modify the calibration matrices on the ColorHug device
|
|
| 2014-02-28 |
修改 ColorHug 設備上的校正矩陣
|
|
| 820. |
Documentation for the ColorHug display colorimeter
|
|
| 2014-02-28 |
ColorHug 顯示取色器的的說明文件
|
|
| 829. |
Live performance sequencer
|
|
| 2014-02-28 |
Live performance sequencer
|
|
| 2014-02-21 |
現場 Live 效果器
|
|
| 902. |
Spectrum display and demodulator of IQ radio data
|
|
| 2014-02-28 |
IQ 無線電資料的頻譜顯示與調解器
|
|
| 905. |
Cycle
|
|
| 2014-02-21 |
循環
|
|
| 950. |
Active Twitter & Identi.ca client
|
|
| 2014-02-21 |
啟用 Twitter 或是 Identi.ca 使用者端
|
|
| 952. |
A news feed reader for touch tablets
|
|
| 2014-02-21 |
新的觸控平板 news feed 閱讀器
|
|
| 994. |
Radiation therapy research platform
|
|
| 2014-02-21 |
放射療法的研究平台
|
|
| 1005. |
DIN Is Noise
|
|
| 2014-02-28 |
DIN Is Noise
|
|
| 2014-02-21 |
DIN 是噪音
|
|
| 1032. |
A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities
|
|
| 2014-02-21 |
一個 Argyll CMS 顯示校正工具的圖形化使用者介面
|
|
| 1033. |
distcc monitor
|
|
| 2014-02-21 |
distcc 監控
|
|
| 1073. |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Français)
|
|
| 2014-02-21 |
Drascula: 吸血鬼的反擊 (法語)
|
|
| 1074. |
classic 2D point and click adventure game
|
|
| 2014-02-21 |
經典 2D 指向點擊冒險遊戲
|
|
| 1075. |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Deutsch)
|
|
| 2014-02-21 |
Drascula: 吸血鬼的反擊 (德語)
|
|
| 1076. |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Italiano)
|
|
| 2014-02-21 |
Drascula: 吸血鬼的反擊 (義大利語)
|
|
| 1077. |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Español)
|
|
| 2014-02-21 |
Drascula: 吸血鬼的反擊 (西班牙語)
|
|
