Translations by OpenSoft
OpenSoft has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 218. |
Anagramarama
|
|
| 2012-01-07 |
Анаграмарама
|
|
| 219. |
fast paced anagram puzzle game using SDL
|
|
| 2012-01-07 |
Анаграм слагалица убрзаног темпа која користи ес-де-ел
|
|
| 225. |
Angry Drunken Dwarves
|
|
| 2012-01-04 |
Љути пијани патуљци
|
|
| 229. |
Anki
|
|
| 2012-01-07 |
Енки
|
|
| 230. |
An intelligent spaced-repetition memory training program
|
|
| 2012-01-07 |
Интелигентни програм просторног понављања за тренирање меморије
|
|
| 235. |
AptURL
|
|
| 2012-01-07 |
АптУРЛ
|
|
| 236. |
apvlv
|
|
| 2012-01-07 |
апвлв
|
|
| 237. |
Alf's PDF Viewer Like Vim
|
|
| 2012-01-07 |
Алфов ПДФ читач налик на Вим
|
|
| 238. |
AQEMU
|
|
| 2012-01-07 |
Акуему
|
|
| 239. |
QEMU & KVM Virtual Machine Manager
|
|
| 2012-01-07 |
Куему и КВМ управљач виртуелних машина
|
|
| 260. |
ARC Job Submission Tool
|
|
| 2012-01-07 |
Арк алат за слање послова
|
|
| 262. |
Ardentryst
|
|
| 2012-01-07 |
Ардентрист
|
|
| 264. |
Ardesia desktop sketchpad
|
|
| 2012-01-07 |
Ардесија блок за цртање на радној површи
|
|
| 265. |
Annotate on the desktop screen.
|
|
| 2012-01-07 |
Означавајте на екрану радне површи
|
|
| 266. |
Ardour Digital Audio Workstation
|
|
| 2012-01-07 |
Ардур дигитална звучна радна станица
|
|
| 269. |
Arduino IDE
|
|
| 2012-01-07 |
Ардуино ИДЕ
|
|
| 270. |
Create physical computing projects
|
|
| 2012-01-07 |
Стварајте физичке пројекте израчунавања
|
|
| 271. |
Ario
|
|
| 2012-01-07 |
Арио
|
|
| 272. |
Client application to mpd
|
|
| 2012-01-07 |
Клијентска апликација за мпд
|
|
| 275. |
Archiving Tool
|
|
| 2012-01-07 |
Алатка за архивирање
|
|
| 276. |
Ark
|
|
| 2012-01-07 |
Арк
|
|
| 277. |
Armagetron Advanced
|
|
| 2012-01-07 |
Напредни Армагетрон
|
|
| 279. |
Arora
|
|
| 2012-01-07 |
Арора
|
|
| 281. |
Artha
|
|
| 2012-01-07 |
Арта
|
|
| 282. |
Handy thesaurus based on WordNet
|
|
| 2012-01-07 |
Корисни лексикон синонима заснован на ВордНету
|
|
| 287. |
asciijump
|
|
| 2012-01-07 |
Аскискок
|
|
| 288. |
A clone of the dsj game
|
|
| 2012-01-07 |
Клон дсј игре
|
|
| 291. |
AssaultCube
|
|
| 2012-01-07 |
Напад коцки
|
|
| 297. |
Asylum
|
|
| 2012-01-07 |
Асилум
|
|
| 298. |
surreal platform shooting game
|
|
| 2012-01-04 |
нереална платформска пуцачка игра
|
|
| 300. |
Destroy your opponents' tanks.
|
|
| 2012-01-04 |
Уништите непријатељске тенкове.
|
|
| 301. |
Atomix
|
|
| 2012-01-04 |
Атомикс
|
|
| 302. |
Molecule puzzle game
|
|
| 2012-01-04 |
Логичка слагалица са молекулима
|
|
| 305. |
Attal
|
|
| 2012-01-07 |
Атал
|
|
| 306. |
Turn based strategy game
|
|
| 2012-01-04 |
Стратешка потезна игра
|
|
| 307. |
Audacious
|
|
| 2012-01-07 |
Аудасиус
|
|
| 308. |
Listen to music
|
|
| 2012-01-04 |
Слушајте музику
|
|
| 309. |
Audacity
|
|
| 2012-01-07 |
Аудасити
|
|
| 311. |
Audex
|
|
| 2012-01-07 |
Аудекс
|
|
| 316. |
Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans
|
|
| 2012-01-07 |
Управљајте упитницима са више понуђених избора, са аутоматским означавањем са скенираних папира
|
|
| 318. |
Program keyboard shortcuts
|
|
| 2012-01-07 |
Програмирајте пречице са тастатуре
|
|
| 322. |
Avahi Zeroconf Browser
|
|
| 2012-01-07 |
Авахи Зероконф претраживач
|
|
| 323. |
Browse for Zeroconf services available on your network
|
|
| 2012-01-07 |
Претражујем доступне Зероконф услуге на вашој мрежи
|
|
| 324. |
Avahi SSH Server Browser
|
|
| 2012-01-07 |
Претраживач Авахи ес-ес-ха сервера
|
|
| 325. |
Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers
|
|
| 2012-01-07 |
Претражујем ес-ес-ха сервере на којима је омогућен Zeroconf
|
|
| 326. |
Avahi VNC Server Browser
|
|
| 2012-01-07 |
Претраживач Авахи ВНЦ сервера
|
|
| 327. |
Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers
|
|
| 2012-01-07 |
Претражујте ВНЦ сервере на којима је омогућен Зероконф
|
|
| 331. |
Avogadro
|
|
| 2012-01-07 |
Авогадро
|
|
| 332. |
Advanced molecular editor
|
|
| 2012-01-04 |
Напредни молекуларни уредник
|
|
| 333. |
AWeather
|
|
| 2012-01-07 |
АВреме
|
|
