Translations by Martin Srebotnjak
Martin Srebotnjak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 566. |
Computer
|
|
| 2015-05-19 |
Računalnik
|
|
| 567. |
Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer
|
|
| 2015-05-19 |
Brskajte po vseh krajevnih in oddaljenih diskih in mapah, ki so dostopni s tega računalnika
|
|
| 568. |
File Management
|
|
| 2015-05-19 |
Upravljanje datotek
|
|
| 569. |
Change the behaviour and appearance of file manager windows
|
|
| 2015-05-19 |
Spremenite vedenje in videz oken urejevalnika datotek
|
|
| 570. |
Open Folder
|
|
| 2015-05-19 |
Odpri mapo
|
|
| 681. |
External Drives
|
|
| 2015-05-19 |
Zunanji pogoni
|
|
| 682. |
Manages external drives
|
|
| 2015-05-19 |
Upravlja zunanje pogone
|
|
| 691. |
Region & Language
|
|
| 2015-05-19 |
Področje in jezik
|
|
| 697. |
Graphics Tablet
|
|
| 2015-05-19 |
Grafična tablica
|
|
| 699. |
Screensaver
|
|
| 2015-05-19 |
Ohranjevalnik zaslona
|
|
| 710. |
Change your desktop's background
|
|
| 2015-05-19 |
Spremenite ozadje namizja
|
|
| 711. |
Manage date and time settings
|
|
| 2015-05-19 |
Upravljajte nastavitve datuma in časa
|
|
| 714. |
Manage your Cinnamon desklets
|
|
| 2015-05-19 |
Upravljajte aplete namizja Cinnamon
|
|
| 715. |
Desktop
|
|
| 2015-05-19 |
Namizje
|
|
| 716. |
Manage your desktop icons
|
|
| 2015-05-19 |
Upravljajte ikone namizja
|
|
| 717. |
Effects
|
|
| 2015-05-19 |
Učinki
|
|
| 718. |
Control Cinnamon visual effects.
|
|
| 2015-05-19 |
Upravljajte vidne učinke Cinnamona
|
|
| 721. |
Fonts
|
|
| 2015-05-19 |
Pisave
|
|
| 723. |
General
|
|
| 2015-05-19 |
Splošno
|
|
| 724. |
Miscellaneous Cinnamon preferences
|
|
| 2015-05-19 |
Razne možnosti Cinnamona
|
|
| 727. |
System Info
|
|
| 2015-05-19 |
Podatki o sistemu
|
|
| 728. |
Display system information
|
|
| 2015-05-19 |
Prikaži podrobnosti sistema
|
|
| 730. |
Manage keyboard settings and shortcuts
|
|
| 2015-05-19 |
Upravljajte nastavitve in bližnjice tipkovnice
|
|
| 732. |
Control mouse and touchpad settings
|
|
| 2015-05-19 |
Upravljajte nastavitve miške in drsne ploščice
|
|
| 735. |
Manage Cinnamon panel settings
|
|
| 2015-05-19 |
Upravljajte nastavitve pulta Cinnamona
|
|
| 737. |
Manage power settings
|
|
| 2015-05-19 |
Upravljajte nastavitve porabe energije
|
|
| 740. |
Manage screen lock settings
|
|
| 2015-05-19 |
Upravljajte nastavitve zaklepa zaslona
|
|
| 743. |
Themes
|
|
| 2015-05-19 |
Teme
|
|
| 744. |
Manage themes to change how your desktop looks
|
|
| 2015-05-19 |
Upravljajte teme za spreminjanje videza svojega namizja
|
|
| 746. |
Manage window tiling preferences
|
|
| 2015-05-19 |
Upravljajte možnosti razpostavljanja oken
|
|
| 747. |
Account details
|
|
| 2015-05-19 |
Podrobnosti računa
|
|
| 748. |
Change your user preferences and password
|
|
| 2015-05-19 |
Spremenite uporabniške možnosti in geslo
|
|
| 751. |
Windows
|
|
| 2015-05-19 |
Okna
|
|
| 5242. |
Send and receive mail with Thunderbird
|
|
| 2011-09-10 |
Pošiljajte in prejemajte pošto s programom Thunderbird
|
|
| 6007. |
Get help with Unity
|
|
| 2011-09-10 |
Poiščite pomoč za Unity
|
|
