Translations by Dražen Matešić
Dražen Matešić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 72. |
mathematics based puzzle game
|
|
| 2016-10-05 |
igra sestavljanka, ki temelji na matematiki
|
|
| 116. |
turn-based space empire and galactic conquest computer game (client)
|
|
| 2014-03-19 |
potezna računalniška igra vesoljskega imperija in osvajanja galaksij (odjemalec)
|
|
| 130. |
Contacts Address Book
|
|
| 2014-03-19 |
Imenik stikov
|
|
| 170. |
Algorithmics introduction software
|
|
| 2014-03-20 |
Programska oprema za spoznavanje algoritmov
|
|
| 171. |
AlgoBox
|
|
| 2014-03-20 |
AlgoBox
|
|
| 196. |
AMZ Downloader
|
|
| 2014-03-20 |
Prejemalnik AMZ
|
|
| 197. |
Download with AMZ Downloader
|
|
| 2014-03-20 |
Prejemajte s Prejemalnikom AMZ
|
|
| 199. |
analysis tool for medical images
|
|
| 2014-03-20 |
orodje za analizo medicinskih slik
|
|
| 220. |
Dalvik Debug Monitor
|
|
| 2014-03-20 |
Razhroščevalni nadzornik Dalvik
|
|
| 221. |
Android Hierarchy Viewer
|
|
| 2014-03-20 |
Pregledovalnik hierarhije Android
|
|
| 226. |
Falling blocks puzzle game
|
|
| 2014-03-20 |
Igra sestavljanke s padajočimi bloki
|
|
| 283. |
Artikulate Pronunciation Trainer
|
|
| 2014-03-19 |
Trener za izgovorjavo Artikulate
|
|
| 284. |
Artikulate
|
|
| 2014-03-19 |
Artikulate
|
|
| 292. |
Realistic first-person shooter
|
|
| 2016-10-05 |
Realistična prvoosebna streljačina
|
|
| 391. |
Berusky2
|
|
| 2014-03-19 |
Berusky2
|
|
| 392. |
Rescue the bugs!
|
|
| 2014-03-19 |
Reši hrošče!
|
|
| 466. |
BlueDevil Wizard
|
|
| 2016-10-05 |
Čarovnik BlueDevil
|
|
| 484. |
Add Ons
|
|
| 2014-03-19 |
Dodatki
|
|
| 485. |
Content store for Plasma Active
|
|
| 2014-03-19 |
Trgovina z vsebino za Plasma Active
|
|
| 486. |
primavera
|
|
| 2014-03-19 |
primavera
|
|
| 499. |
BOSSA
|
|
| 2014-03-19 |
BOSSA
|
|
| 500. |
Program Atmel's SAM ARM microcontrollers
|
|
| 2014-03-19 |
Programirajte mikrokrmilnike Atmel SAM ARM
|
|
| 551. |
Caffeine Indicator
|
|
| 2016-10-05 |
Kazalnik Caffeine
|
|
| 552. |
Manually control activation of the screensaver and sleep mode
|
|
| 2016-10-05 |
Ročno omogočanje ohranjevalnika zaslona in načina spanja
|
|
| 559. |
Cairo-Dock
|
|
| 2014-03-19 |
Cairo-Dock
|
|
| 578. |
E-Book Viewer
|
|
| 2014-03-19 |
Pregledovalnik e-knjig
|
|
| 656. |
ChessX
|
|
| 2014-03-19 |
ChessX
|
|
| 657. |
Chess database
|
|
| 2014-03-19 |
Podatkovna zbirka za šah
|
|
| 698. |
Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets
|
|
| 2014-03-20 |
Nastavite preslikave gumbov in prilagodite občutljivost pisala za grafične tablice
|
|
| 742. |
Manage your startup applications
|
|
| 2018-03-04 |
Upravljajte svoje začetne programe
|
|
| 762. |
Cirkuit
|
|
| 2014-03-19 |
Cirkuit
|
|
| 763. |
A program to draw circuits and diagrams
|
|
| 2014-03-19 |
Program za risanje vezij in grafikonov
|
|
| 789. |
Create a new patient
|
|
| 2014-03-19 |
Ustvari novega bolnika
|
|
| 790. |
Show the calendar
|
|
| 2014-03-19 |
Pokaži koledar
|
|
| 802. |
Graphical command editor for Code_Aster.
|
|
| 2010-09-19 |
Grafični urejevalnik ukazov za Code_Aster
|
|
| 803. |
Code of Conduct Signing Assistant
|
|
| 2014-03-19 |
Pomočnik za podpisovanje kodeksa obnašanja
|
|
| 804. |
Sign the Code of Conduct easily.
|
|
| 2014-03-19 |
Zlahka podpišite kodeks obnašanja.
|
|
| 810. |
Colobot
|
|
| 2014-03-19 |
Colobot
|
|
| 811. |
Colonize with bots
|
|
| 2014-03-19 |
Naselite se z roboti
|
|
| 816. |
Manage color correction of devices
|
|
| 2014-03-19 |
Upravljajte barvni popravek naprav
|
|
| 852. |
Converseen
|
|
| 2014-03-19 |
Converseen
|
|
| 853. |
Batch image converter
|
|
| 2014-03-19 |
Paketni pretvornik slik
|
|
| 855. |
Convert between various units
|
|
| 2014-03-19 |
Pretvori med raznimi enotami
|
|
| 858. |
Cordova Example QRCodeScanner
|
|
| 2014-03-19 |
Cordova Example QRCodeScanner
|
|
| 859. |
cordova-ubuntu-tests
|
|
| 2014-03-19 |
cordova-ubuntu-tests
|
|
| 860. |
CORE Network Emulator
|
|
| 2014-03-19 |
CORE posnemovalnik omrežja
|
|
| 861. |
Intuitive net emulator that interacts with real networks
|
|
| 2014-03-19 |
Intuitivni posnemovalnik omrežja, ki sodeluje s pravimi omrežji
|
|
| 872. |
Melange
|
|
| 2014-03-19 |
Melange
|
|
| 873. |
Widgets for your desktop
|
|
| 2014-03-19 |
Gradniki za vaše namizje
|
|
| 892. |
playable demo for the Cube2 engine
|
|
| 2015-10-12 |
predstavitev za pogon Cube2, ki jo je mogoče igrati
|
|
