Translations by marcin mikołajczak
marcin mikołajczak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2486. |
IBus Preferences
|
|
| 2017-11-30 |
Preferencje usługi IBus
|
|
| 2688. |
karlyriceditor
|
|
| 2017-11-30 |
karlyriceditor
|
|
| 2689. |
Karaoke Lyric Editor
|
|
| 2017-11-30 |
Edytor tekstów Karaoke
|
|
| 2848. |
Interactive Viewer for 3D Vector Graphics
|
|
| 2017-11-30 |
Interaktywny podgląd grafiki wektorowej 3D
|
|
| 2849. |
KiNG (Kinemage, Next Generation) is an interactive system for three-dimensional vector graphics
|
|
| 2017-11-30 |
KiNG jest interaktywnym systemem trójwymiarowej grafiki wektorowej
|
|
| 2874. |
A very flexible and efficient touch typing tutor.
|
|
| 2017-11-30 |
Elastyczny i efektywny program do nauki bezwzrokowego pisania.
|
|
| 2880. |
X-KDE-StartupNotify=true
|
|
| 2017-11-30 |
X-KDE-StartupNotify=true
|
|
| 2935. |
Knowthelist
|
|
| 2017-11-30 |
Knowthelist
|
|
| 3008. |
Icon=calligrakrita
|
|
| 2017-11-30 |
Icon=calligrakrita
|
|
| 3173. |
LightDM GTK+ Greeter settings
|
|
| 2017-11-30 |
Ustawienia LightDM GTK+ Greeter
|
|
| 3174. |
Configure LightDM GTK+ Greeter
|
|
| 2017-11-30 |
Skonfiguruj LightDM GTK+ Greeter
|
|
| 3184. |
A light and easy to use libvte based X Terminal Emulator
|
|
| 2017-11-30 |
Lekki i łatwy w użyciu emulator terminala X oparty na libvte
|
|
| 3279. |
Create new or change existing desktop entry
|
|
| 2017-11-30 |
Utwórz lub zmodyfikuj wpisy aplikacji
|
|
| 3292. |
LyX
|
|
| 2017-11-30 |
LyX
|
|
| 3307. |
An extensible mail notification daemon
|
|
| 2017-11-30 |
Rozszerzalna usługa powiadomień e-mail
|
|
| 3338. |
About Me
|
|
| 2017-11-30 |
O mnie
|
|
| 3339. |
Set your personal information
|
|
| 2017-11-30 |
Ustaw informacje osobiste
|
|
| 3348. |
Assign shortcut keys to commands
|
|
| 2017-11-30 |
Powiązania skrótów klawiszowych z poleceniami
|
|
| 3354. |
Theme Installer
|
|
| 2017-11-30 |
Instalator motywów
|
|
| 3355. |
Installs themes packages for various parts of the desktop
|
|
| 2017-11-30 |
Instalacja motywów dla różnych części środowiska
|
|
| 3360. |
MATE Color Selection
|
|
| 2017-11-30 |
Wybór kolorów MATE
|
|
| 3362. |
Application Browser
|
|
| 2017-11-30 |
Przeglądarka programów
|
|
| 3376. |
Display a slideshow of pictures of the cosmos
|
|
| 2017-11-30 |
Wyświetla pokaz zdjęć kosmosu
|
|
| 3382. |
Display a slideshow from your Pictures folder
|
|
| 2017-11-30 |
Wyświetla pokaz slajdów z katalogu zdjęć
|
|
| 3383. |
Pop art squares
|
|
| 2017-11-30 |
Kolorowe kwadraty
|
|
| 3384. |
A pop-art-ish grid of pulsing colors.
|
|
| 2017-11-30 |
Wyświetla siatkę kwadratów o pulsujących kolorach.
|
|
| 3398. |
MATE Disk Usage Analyzer
|
|
| 2017-11-30 |
Analiza wykorzystania dysku MATE
|
|
| 3422. |
MDFinder
|
|
| 2017-11-30 |
MDFinder
|
|
| 3423. |
GNUstep Finder and desktop search system
|
|
| 2017-11-30 |
GNUstep Finder i system wyszukiwania
|
|
| 3438. |
Map Editor
|
|
| 2017-11-30 |
Edytor map
|
|
| 3475. |
Messaging
|
|
| 2017-11-30 |
Wiadomości
|
|
| 3479. |
ECMWF Metview - meteorological workstation
|
|
| 2017-11-30 |
ECMWF Metview – stacja meteorologiczna
|
|
| 3480. |
Process and visualise meteorological data
|
|
| 2017-11-30 |
Przetwarzaj i wyświetlaj dane meteorologiczne
|
|
| 3505. |
Twitter Client
|
|
| 2017-11-30 |
Klient Twittera
|
|
| 3523. |
Icon=_usr_share_games_mirrormagic_graphics_mirrormagic
|
|
| 2017-11-30 |
Icon=_usr_share_games_mirrormagic_graphics_mirrormagic
|
|
| 3529. |
MKVToolNix GUI
|
|
| 2017-11-30 |
MKVToolNix GUI
|
|
| 3530. |
Matroska files creator and tools
|
|
| 2017-11-30 |
Tworzenie i narzędzia dla plików Matroska
|
|
| 3548. |
Graphical interface for Modem manager daemon control
|
|
| 2017-11-30 |
Graficzny interfejs kontroli usługi Modem Managera
|
|
| 3577. |
Moonshot Identity Manager
|
|
| 2017-11-30 |
Menedżer tożsamości Moonshot
|
|
| 3610. |
Exec=mrrescue
|
|
| 2017-11-30 |
Exec=mrrescue
|
|
| 3656. |
Mutter (wayland compositor)
|
|
| 2017-11-30 |
Mutter (kompozytor Waylanda)
|
|
| 3703. |
needrestart
|
|
| 2017-11-30 |
needrestart
|
|
| 3709. |
Nemo
|
|
| 2017-11-30 |
Nemo
|
|
| 3735. |
Developer Mailing List Archive
|
|
| 2017-11-30 |
Archiwum listy dyskusyjnej programistów
|
|
| 3741. |
MIPAV
|
|
| 2017-11-30 |
MIPAV
|
|
| 3743. |
OpenElectrophy
|
|
| 2017-11-30 |
OpenElectrophy
|
|
| 3747. |
Biosignals (e.g. EEG, ECG) Viewer
|
|
| 2017-11-30 |
Pogląd biosygnałów (np. EEG, ECG)
|
|
| 3752. |
User Mailing List Archive
|
|
| 2017-11-30 |
Archiwum listy dyskusyjnej użytkowników
|
|
| 3877. |
Exec=openlp %F
|
|
| 2017-11-30 |
Exec=openlp %F
|
|
| 3884. |
openMSX Catapult
|
|
| 2017-11-30 |
openMSX Catapult
|
|
