Translations by Ka Gie
Ka Gie has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1333. |
A simple and fast front-end for FlightGear Flight Simulator
|
|
| 2016-07-25 |
Łatwy i szybki interfejs dla FlightGear Flight Simulator
|
|
| 2016-07-23 |
Łatwy i szybki interfejs czołowy dla FlightGear Flight Simulator
|
|
| 1450. |
Battle monsters in four 9-level chapters
|
|
| 2016-07-23 |
Walcz z potworami w czterech 9-poziomowych rozdziałach
|
|
| 1452. |
Battle monsters in one massive 32-level chapter
|
|
| 2016-07-23 |
Walcz z potworami w ogromnym 32-poziomym rodziale
|
|
| 1564. |
Doom 2: Master Levels
|
|
| 2016-07-23 |
Doom 2 : Poziomy mistrzowskie
|
|
| 1748. |
Drum machine and loop sequencer
|
|
| 2016-07-23 |
Maszyna perkusyjna i sekwencer zapętlania
|
|
| 1812. |
Play with 39 tangrams and more than 23,000 figures
|
|
| 2016-07-23 |
Zagraj z 39 tangramami i ponad 23,000 figurami
|
|
| 1989. |
GNOME Flashback Services
|
|
| 2016-07-23 |
Serwisy GNOME Flashback
|
|
| 2183. |
GRaphics Over MIscelaneous Things, a multi pointer annotation tool
|
|
| 2016-07-23 |
Grafika ponad różnymi rzeczami, wielopunktowe narzędzie do zaznaczania
|
|
| 2459. |
IBus Chewing Preferences
|
|
| 2016-07-23 |
Preferencje IBus Chewing
|
|
| 2460. |
Set IBus Chewing Preferences
|
|
| 2016-07-23 |
Ustal preferencje IBus Chewing
|
|
| 2472. |
Set ibus-libzhuyin Preferences
|
|
| 2016-07-24 |
Ustaw preferencje ibus-libzhuyin
|
|
| 2477. |
Change preferences of ibus-sharada-braille
|
|
| 2016-07-24 |
Zmień preferencje ibus-sharada-braille
|
|
| 2478. |
ibus-sharada-braille-abbreviation-editor
|
|
| 2016-07-24 |
ibus-sharada-braille-abbreviation-editor
|
|
| 2479. |
Change edit languages of ibus-sharada-braille
|
|
| 2016-07-24 |
Zmień edytowane języki ibus-sharada-braille
|
|
| 2480. |
ibus-sharada-braille-language-editor
|
|
| 2016-07-24 |
ibus-sharada-braille-language-editor
|
|
| 2481. |
ibus-sharada-braille-preferences
|
|
| 2016-07-24 |
ibus-sharada-braille-preferences
|
|
| 2482. |
IBus SKK Setup
|
|
| 2016-07-24 |
Ustawienia IBus SKK
|
|
| 2483. |
Set up IBus SKK engine
|
|
| 2016-07-24 |
Ustaw silnik IBus SKK
|
|
| 2485. |
Set ibus-table preferences
|
|
| 2016-07-24 |
Ustaw preferencje ibus-table
|
|
| 2501. |
IDLE (using Python-3.5)
|
|
| 2016-07-24 |
IDLE (z użyciem Python-3.5)
|
|
| 2502. |
Integrated Development Environment for Python (using Python-3.5)
|
|
| 2016-07-24 |
Zintegrowane Środowisko rozwoju dla Python (z użyciem Python-3.5)
|
|
| 2529. |
Handles the locked states of CapsLock, NumLock, and ScrollLock
|
|
| 2016-07-24 |
Rozpoznaje zablokowane stany CapsLocka, NumLocka i ScrollLocka
|
|
| 2533. |
Application for testing the Indicators system
|
|
| 2016-07-25 |
Aplikacja do testowania systemu wskażników
|
|
| 2561. |
iTALC Management Console
|
|
| 2016-07-25 |
Konsola zarządzania iTALC
|
|
| 2562. |
Administrate your iTALC installation
|
|
| 2016-07-25 |
Zarządzaj swoją instalacją iTALC
|
|
| 2563. |
iTALC
|
|
| 2016-07-25 |
iTALC
|
|
| 2564. |
Intelligent Teaching And Learning with Computers
|
|
| 2016-07-25 |
Inteligentne nauczanie i uczenie z komputerami
|
|
| 2611. |
JuggleMaster using wxWidgets
|
|
| 2016-07-25 |
JuggleMaster z użyciem wxWidgets
|
|
| 2636. |
Terminal=false
|
|
| 2016-07-25 |
Terminal=fałsz
|
|
| 2676. |
Use your webcam to take pictures or make videos
|
|
| 2016-07-25 |
Użyj swojej kamerki internetowej do wykonywania zdjęć i tworzenia filmów
|
|
| 2748. |
Connect and sync your devices
|
|
| 2016-07-25 |
Połącz i zsynchronizuj swoje urządzenia
|
|
| 2785. |
Currency converter and calculator
|
|
| 2016-07-25 |
Przelicznik walut i kalkulator
|
|
| 2830. |
Edit audio file metadata
|
|
| 2016-07-25 |
Edytuj metadatę plików dżwiękowych
|
|
| 2897. |
Send, receive and manage your mail with KMail
|
|
| 2016-07-25 |
Wysyłaj, otrzymuj i zarządzaj swoją pocztą z KMail
|
|
| 2942. |
Manage and view your media
|
|
| 2016-07-25 |
Zarządzaj i przeglądaj swoje multimedia
|
|
| 3071. |
KDE
|
|
| 2016-07-25 |
KDE
|
|
| 3112. |
Lazarus (1.4.0)
|
|
| 2016-07-25 |
Lazarus (1.4.0)
|
|
| 3113. |
Lazarus IDE (1.4.0)
|
|
| 2016-07-25 |
Lazarus IDE (1.4.0)
|
|
| 3131. |
LGeneral is a turn-based strategy engine heavily inspired by Panzer General
|
|
| 2016-07-25 |
LGeneral jest turową grą strategiczną mocno inspirowaną Panzer General
|
|
| 3201. |
LinSSID
|
|
| 2016-07-25 |
LinSSID
|
|
| 3215. |
LiVES
|
|
| 2016-07-25 |
LiVES
|
|
| 3347. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2016-07-25 |
Skróty klawiszowe
|
|
| 3353. |
Set your mouse preferences
|
|
| 2016-07-25 |
Ustawienia myszy
|
|
| 3361. |
Choose colors from the palette or the screen
|
|
| 2016-07-25 |
Wybierz kolory z palety lub ekranu
|
|
| 3370. |
Popup Notifications
|
|
| 2016-07-25 |
Powiadomienia
|
|
| 3371. |
Set your popup notification preferences
|
|
| 2016-07-25 |
Ustawienia powiadomień
|
|
| 3396. |
Get help with MATE
|
|
| 2016-07-25 |
Uzyskaj pomoc z MATE
|
|
| 3397. |
MATE Dictionary
|
|
| 2016-07-25 |
Słownik MATE
|
|
| 3474. |
Relive old home systems with the MESS emulator
|
|
| 2016-07-25 |
Daj swoim starym konsolom i komputerom nowe życie dzięki emulatorowi MESS
|
|
