Translations by Seweryn Opyd
Seweryn Opyd has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1358. |
A single player, 2D-isometric, action Role-Playing Game
|
|
| 2015-02-02 |
Jednoosobowa gra fabularna z rzutem izometrycznym.
|
|
| 1368. |
open-source flight simulator
|
|
| 2015-02-02 |
Otwartoźródłowy symulator lotów
|
|
| 1392. |
Font Manager
|
|
| 2015-02-02 |
Font Manager – menedżer czcionek
|
|
| 1403. |
3D OpenGL Billiard Game
|
|
| 2015-02-02 |
Trójwymiarowa gra bilardowa oparta o OpenGL
|
|
| 1406. |
Fotoxx
|
|
| 2015-02-02 |
Fotoxx
|
|
| 1408. |
blank window
|
|
| 2015-02-02 |
puste okno
|
|
| 1409. |
last image
|
|
| 2015-02-02 |
ostatni obraz
|
|
| 1410. |
recent images
|
|
| 2015-02-02 |
ostatnie obrazy
|
|
| 1430. |
Bass synthesizer/sample player/sequencer
|
|
| 2015-02-02 |
Syntezator basowy / odtwarzacz próbek (sampli) / sekwencer
|
|
| 1443. |
DFArc - Dink frontend
|
|
| 2015-02-02 |
DFArc – nakładka gry Dink
|
|
| 1456. |
Isometric role playing game
|
|
| 2015-02-02 |
Gra fabularna z grafiką izometryczną
|
|
| 2015-02-02 |
Gra fabularna z grafiką isometryczną
|
|
| 1464. |
Open source Electronic Medical Record manager
|
|
| 2015-02-02 |
Otwartoźródłowy menedżer elektronicznych dokumentacji medycznych
|
|
| 1466. |
A free mind mapping tool
|
|
| 2015-02-02 |
Narzędzie do tworzenia map myślowych (notatek graficznych)
|
|
| 1473. |
Free Tennis - a free tennis simulation
|
|
| 2015-02-02 |
Free Tennis – symulacja gry w tenisa
|
|
| 1475. |
Watch television channels from internet
|
|
| 2015-02-02 |
Oglądaj kanały telewizyjne z Internetu
|
|
| 1481. |
live looping instrument
|
|
| 2015-02-02 |
Narzędzie do tworzenia pętli muzycznych
|
|
| 1489. |
PCB-Suite
|
|
| 2015-02-02 |
PCB-Suite – tworzenie układów drukowanych
|
|
| 1513. |
Funny Boat
|
|
| 2015-02-02 |
Funny Boat – śmieszna łódź
|
|
| 1518. |
Emulator of the 1980s ZX Spectrum home computer and its various clones
|
|
| 2015-02-02 |
Emulator komputera ZX Spectrum z lat 80. i jego klonów
|
|
| 1524. |
Firewall administration tool GUI
|
|
| 2015-02-02 |
Narzędzie z interfejsem graficznym do zarządzania zaporami sieciowymi
|
|
| 1571. |
Construct, view and analyse atomic structures
|
|
| 2015-02-02 |
Pozwala konstruować, przeglądać i analizować struktury atomów
|
|
| 1575. |
Bluetooth remote control
|
|
| 2015-02-02 |
Zdalne sterowanie przez bluetooth
|
|
| 1580. |
Garlic Protein Visualization
|
|
| 2015-02-02 |
Garlic Protein Visualization – analizator białek
|
|
| 1605. |
Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities
|
|
| 2015-02-02 |
Zestaw gier, będących wyzwaniem dla twoich zdolności werbalnych, logicznego myślenia, liczenia czy zapamiętywania
|
|
| 1611. |
A GNOME interface for managing your comic book collection
|
|
| 2015-02-02 |
Interfejs GNOME do zarządzania twoją kolekcją komiksów
|
|
| 1673. |
Grab the gems and throw them back up before they crush you
|
|
| 2015-02-09 |
Łap i odrzucaj klejnoty zanim cię zmiażdżą
|
|
| 1934. |
Mahjongg
|
|
| 2015-02-14 |
Madżong
|
|
| 2278. |
Character Map
|
|
| 2015-01-31 |
Tablica znaków
|
|
| 2280. |
An easy way to configure your firewall
|
|
| 2015-03-01 |
Prosty sposób na skonfigurowanie swej zapory sieciowej
|
|
| 2534. |
Inkscape Vector Graphics Editor
|
|
| 2015-02-05 |
Inkscape – edytor grafiki wektorowej
|
|
| 2535. |
Create and edit Scalable Vector Graphics images
|
|
| 2015-02-05 |
Tworzenie i edycja grafiki wektorowej w formacie SVG
|
|
| 2773. |
Manage passwords
|
|
| 2015-02-02 |
Zarządza twoimi hasłami
|
|
| 5459. |
Configure Bluetooth settings
|
|
| 2015-01-31 |
Konfiguracja ustawień bluetooth
|
|
| 5544. |
Startup Disk Creator
|
|
| 2015-03-14 |
Kreator nośnika rozruchowego
|
|
