Translations by Stefano Luciani
Stefano Luciani has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| 114. |
Analog Clock Dockapp
|
|
| 2009-03-29 |
Orologio analogico per Dockapp
|
|
| 141. |
Aeskulap Viewer
|
|
| 2009-03-29 |
Aeskulap Viewer
|
|
| 172. |
AlienBlaster
|
|
| 2009-03-27 |
AlienBlaster
|
|
| 173. |
Blast the invading aliens
|
|
| 2009-03-27 |
Distruggi gli invasori alieni
|
|
| 296. |
An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, OGG, FLAC, and/or Wavpack.
|
|
| 2009-04-06 |
Un'applicazione per salvare le tracce da un CD audio in formato WAV, MP3, OGG, FLAC o Wavpack.
|
|
| 514. |
Brasero Disc Burner
|
|
| 2009-03-26 |
Brasero - Masterizzazione dischi
|
|
| 559. |
Cairo-Dock
|
|
| 2009-04-16 |
Cairo-Dock
|
|
| 934. |
Enter text without a keyboard
|
|
| 2009-04-16 |
Immissione di testo senza una tastiera
|
|
| 965. |
Edit musical scores
|
|
| 2009-04-10 |
Modifica gli spartiti musicali
|
|
| 1072. |
Video Player
|
|
| 2009-04-01 |
Riproduttore video
|
|
| 1276. |
Web Browser
|
|
| 2009-03-26 |
Browser web
|
|
| 1414. |
Display map and GPS position
|
|
| 2009-04-16 |
Mostra la mappa e la posizione GPS
|
|
| 1656. |
Convert GPS data and exchange it with a GPS unit
|
|
| 2009-04-16 |
Converte e scambia i dati GPS con una unità GPS
|
|
| 1752. |
A simple frontend to easily connect to remote filesystems
|
|
| 2009-04-06 |
Una semplice interfaccia per connettersi facilmente a filesystem remoti
|
|
| 1919. |
Font Viewer
|
|
| 2009-03-29 |
Visualizzatore di caratteri
|
|
| 2086. |
GNUstep Gomoku Game
|
|
| 2009-03-29 |
Gioco Gomoku per GNUstep
|
|
| 2314. |
Sound File Noise Reduction
|
|
| 2009-04-10 |
Riduzione del rumore nel file audio
|
|
| 2794. |
KeyTouch Editor
|
|
| 2009-04-16 |
KeyTouch Editor
|
|
| 2795. |
Edit keyboard maps for keytouch
|
|
| 2009-04-20 |
Modifica le disposizioni della tastiera per keytouch
|
|
| 2009-04-20 |
Modifica le disposizioni della tastiera
|
|
| 2009-04-16 |
Modifica le mappature della tastiera per keytouch
|
|
| 3195. |
Web browser running in both graphics and text mode
|
|
| 2009-03-26 |
Browser web utilizzabile sia in modalità grafica che testuale
|
|
| 3403. |
Log File Viewer
|
|
| 2009-03-29 |
Visualizzatore di file di registro
|
|
| 3532. |
Graphical frontend for MLDonkey
|
|
| 2009-04-06 |
Interfaccia grafica per MLDonkey
|
|
| 3668. |
MythTV Frontend
|
|
| 2009-04-06 |
Interfaccia per MythTV
|
|
| 3814. |
Control the TV output of NVidia video cards
|
|
| 2009-04-01 |
Controlla l'uscita TV delle schede video NVidia
|
|
| 3962. |
Manage your PulseAudio sound server
|
|
| 2009-04-10 |
Gestione del server audio PulseAudio
|
|
| 4041. |
Aggregates rss feeds, podcasts, and video blogs
|
|
| 2009-04-06 |
Aggrega notiziari rss, podcast e video blog
|
|
| 4289. |
A graphical frontend for the par2 utility
|
|
| 2009-04-06 |
Un'interfaccia grafica per l'utilità par2
|
|
| 4631. |
Rhythmbox Music Player
|
|
| 2009-03-26 |
Rhythmbox - Riproduttore musicale
|
|
| 4636. |
Ripper X
|
|
| 2009-04-06 |
Ripper X
|
|
| 4732. |
Multiplatform basic interpreter for the development of videogames
|
|
| 2009-04-01 |
Semplice interprete multipiattaforma per lo sviluppo di videogiochi
|
|
| 4740. |
Search and rescue
|
|
| 2009-03-27 |
Cerca e ripristina
|
|
| 5308. |
Transfer miis from a wiimote
|
|
| 2009-04-16 |
Trasferimento dei mii dal wiimote
|
|
| 5318. |
Multitrack Recorder
|
|
| 2009-04-16 |
Registratore multitraccia
|
|
| 5388. |
Txt Reader
|
|
| 2009-04-16 |
Txt Reader
|
|
| 5421. |
Ubuntu Customization Kit
|
|
| 2009-04-16 |
Kit per personalizzare Ubuntu
|
|
| 5422. |
Customize your Ubuntu Desktop CDs easily
|
|
| 2009-04-16 |
Personalizza facilmente i cd di Ubuntu Desktop
|
|
| 5431. |
Unipro UGENE
|
|
| 2009-04-16 |
Unipro UGENE
|
|
| 5597. |
A simple video application
|
|
| 2009-04-01 |
Una semplice applicazione video
|
|
| 5623. |
A translation tool to help a human translator translate files into other languages
|
|
| 2009-04-16 |
Uno strumento di traduzione per aiutare un traduttore a tradurre file in altre lingue
|
|
| 5724. |
A a real-time build-up strategy game
|
|
| 2009-04-16 |
Un gioco di strategia gestionale in tempo reale
|
|
| 5766. |
Graphical user interface for wpa_supplicant
|
|
| 2009-04-16 |
Interfaccia grafica per wpa_supplicant
|
|
| 5775. |
A lightweight personal finance manager
|
|
| 2009-04-16 |
Un leggero gestore per le finanze personali
|
|
| 2009-04-16 |
Un leggero gestore delle finanze personali
|
|
| 5820. |
Yet another minesweeper for X
|
|
| 2009-04-16 |
Un altro campo minato per X
|
|
| 5835. |
Burn Image (xfburn)
|
|
| 2009-03-27 |
Masterizzazione immagine (xfburn)
|
|
| 5958. |
XSane Image scanning program
|
|
| 2009-03-27 |
XSane - Scanner di immagini
|
|
