Translations by Yannis Gerlach
Yannis Gerlach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
|
|
| 2014-10-24 |
LXDE (X11-Arbeitsumgebung)
|
|
| 21. |
MySQL Client
|
|
| 2014-10-24 |
MySQL Client
|
|
| 22. |
MySQL Server
|
|
| 2014-10-24 |
MySQL Server
|
|
| 29. |
This is a collection of free ClipArt
|
|
| 2014-10-24 |
Dies ist eine freie Sammlung Clipart-Grafiken
|
|
| 42. |
Unity 2D
|
|
| 2014-10-24 |
Unity 2D
|
|
| 46. |
GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
|
|
| 2014-10-24 |
GStreamer-Erweiterungen für MMS, Wavpack, Quicktime, Musepack
|
|
| 47. |
Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)
|
|
| 2014-10-24 |
Codecs zum Abspielen von MP3, SID, MPEG1, MPEG2, AC-3, DVD (unverschlüsselt)
|
|
| 48. |
GStreamer extra plugins
|
|
| 2014-10-24 |
Zusätzliche GStreamer-Erweiterungen
|
|
| 49. |
Educational desktop for Kubuntu
|
|
| 2014-10-24 |
lehrreiche Arbeitsfläche for Kubuntu
|
|
| 50. |
The complete educational desktop for Kubuntu
|
|
| 2014-10-24 |
Die komplette lehrreiche Arbeitsfläche für Kubuntu
|
|
| 54. |
Pre-school educational application bundle
|
|
| 2014-10-24 |
Lehrreiches Paket für die Vorschulbildung
|
|
| 69. |
0install
|
|
| 2014-10-24 |
0Installieren
|
|
| 73. |
3D Chess
|
|
| 2014-10-24 |
3D Schach
|
|
| 74. |
3D chess for X11
|
|
| 2014-10-24 |
3D Schach für X11
|
|
| 83. |
JuggleMaster
|
|
| 2014-10-24 |
JuggleMaster
|
|
| 84. |
ASCII art JuggleMaster
|
|
| 2014-10-24 |
ASCII Kunst JuggleMaster
|
|
| 190. |
MicroPeak
|
|
| 2014-10-24 |
MicroPeak
|
|
| 303. |
Atril Document Viewer
|
|
| 2014-10-23 |
Atril Dokumente Betrachter
|
|
| 358. |
BamBam
|
|
| 2014-10-23 |
BamBam
|
|
| 426. |
Font editor
|
|
| 2014-10-23 |
Editor für Schriftarten
|
|
| 512. |
36 puzzle games for all the family
|
|
| 2014-10-23 |
36 Puzzle Spiele für die ganze Familie
|
|
| 564. |
Caja
|
|
| 2014-10-24 |
Caja
|
|
| 566. |
Computer
|
|
| 2014-10-23 |
Rechner
|
|
| 567. |
Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer
|
|
| 2014-10-24 |
Durchsuche alle lokalen und entfernten Laufwerke und Ordner, die von diesem Rechner aus erreichbar sind
|
|
| 568. |
File Management
|
|
| 2014-10-23 |
Dateiverwaltung
|
|
| 569. |
Change the behaviour and appearance of file manager windows
|
|
| 2014-10-23 |
Legt das Verhalten und das Aussehen des Dateiverwalters fest
|
|
| 570. |
Open Folder
|
|
| 2014-10-23 |
Verzeichnis öffnen
|
|
| 575. |
Browse bookmarked and local network locations
|
|
| 2014-10-23 |
Lesezeichen und lokale Netzwerke durchsuchen
|
|
| 639. |
Vector graphics application for GNUstep
|
|
| 2014-10-23 |
Programm für Vector Grafiken für GNUstep
|
|
| 647. |
Test your systems compatibility with Ubuntu
|
|
| 2014-10-24 |
Testet das System auf verträglichkeit mit Ubuntu
|
|
| 2014-10-23 |
Teste dein System auf verträglichkeit mit Ubuntu
|
|
| 673. |
Chorenoid
|
|
| 2014-10-24 |
Chorenoid
|
|
| 681. |
External Drives
|
|
| 2014-10-23 |
Externe Speichermedien
|
|
| 682. |
Manages external drives
|
|
| 2014-10-23 |
Managet die Externen Speichermedien
|
|
| 691. |
Region & Language
|
|
| 2014-10-23 |
Region & Sprache
|
|
| 697. |
Graphics Tablet
|
|
| 2014-10-23 |
Grafiktablett
|
|
| 699. |
Screensaver
|
|
| 2014-10-23 |
Bildschirmschoner
|
|
| 700. |
Launch screensaver and locker program
|
|
| 2014-10-23 |
Bildschirmschoner und Bildschirmsperrung starten
|
|
| 707. |
Applets
|
|
| 2014-10-23 |
Minianwendungen
|
|
| 708. |
Manage Cinnamon applets
|
|
| 2014-10-23 |
Cinnamon-Applets verwalten
|
|
| 709. |
Backgrounds
|
|
| 2014-10-23 |
Hintergründe
|
|
| 710. |
Change your desktop's background
|
|
| 2014-10-23 |
Hintergrundbild ändern
|
|
| 711. |
Manage date and time settings
|
|
| 2014-10-23 |
Datum- und Zeiteinstellungen verwalten
|
|
| 713. |
Desklets
|
|
| 2014-10-23 |
Desklets
|
|
| 714. |
Manage your Cinnamon desklets
|
|
| 2014-10-23 |
Cinnamon-Desklets verwalten
|
|
| 715. |
Desktop
|
|
| 2014-10-23 |
Arbeitsfläche
|
|
| 716. |
Manage your desktop icons
|
|
| 2014-10-23 |
Schreibtischsymbole verwalten
|
|
| 717. |
Effects
|
|
| 2014-10-23 |
Effekte
|
|
