Ubuntu
activity-log-manager package

Browsing Slovenian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “activity-log-manager”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

9 → 18 of 67 results First • • • Last
9.
Search
Iskanje
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../src/activity-log-manager.vala:62
10.
Diagnostics
Diagnostika
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/activity-log-manager.vala:68
11.
When searching in the Dash:
V rezultate iskanja v pregledni plošči:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/searchresults-widget.vala:59
12.
Include online search results
Vključi rezultate spletnega iskanja
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/searchresults-widget.vala:66
13.
%u hour
%u hours
%u ur
Translated and reviewed by Dražen Matešić
%u ura
Translated and reviewed by Dražen Matešić
%u uri
Translated and reviewed by Dražen Matešić
%u ure
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../src/security-widget.vala:43
14.
%u minute
%u minutes
%u minut
Translated and reviewed by Dražen Matešić
%u minuta
Translated and reviewed by Dražen Matešić
%u minuti
Translated and reviewed by Dražen Matešić
%u minute
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../src/security-widget.vala:46
15.
%u second
%u seconds
%u sekund
Translated and reviewed by Dražen Matešić
%u sekunda
Translated and reviewed by Dražen Matešić
%u sekundi
Translated and reviewed by Dražen Matešić
%u sekunde
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../src/security-widget.vala:48
16.
0 second (lock immediately)
0 seconds (lock immediately)
0 sekund (zakleni takoj)
Translated and reviewed by Dražen Matešić
0 sekund (zakleni takoj)
Translated and reviewed by Dražen Matešić
0 sekund (zakleni takoj)
Translated and reviewed by Dražen Matešić
0 sekund (zakleni takoj)
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../src/security-widget.vala:57
17.
Require my password when:
Zahtevaj moje geslo:
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/security-widget.vala:87
18.
_Waking from suspend
ob _povrnitvi iz pripravljenosti
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/security-widget.vala:90
9 → 18 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Janez Gačnik, Matej Urbančič, Sasa Batistic.