Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

6167 of 67 results
61.
Privacy Policy
Izjava o zasebnosti
Translated and reviewed by Janez Gačnik
Located in ../data/whoopsie.ui.h:2
62.
People using this computer can:
Uporabniki računalnika lahko:
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in ../data/whoopsie.ui.h:3
63.
Send error reports to Canonical
Pošiljajo poročila o napakah podjetju Canonical
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../data/whoopsie.ui.h:4
64.
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
<small>Poročilo o napaki vsebuje podatke o delovanju programa, ko je prišlo do napake. Pred pošiljanjem se vedno pokaže potrditveno okno z izbiro ali naj se poročilo pošlje ali ne.</small>
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in ../data/whoopsie.ui.h:5
65.
Show Previous Reports
Pokaži predhodna poročila
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../data/whoopsie.ui.h:6
66.
Send occasional system information to Canonical
Pošiljajo občasne sistemske podatke podjetju Canonical
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../data/whoopsie.ui.h:7
67.
<small>This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.</small>
<small>To vključuje stvari, kot je število zagnanih programov, koliko prostora na disku ima računalnik in katere naprave so povezane.</small>
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../data/whoopsie.ui.h:8
6167 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Janez Gačnik, Matej Urbančič, Sasa Batistic.