Translations by julien decocq
julien decocq has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Activity Log Manager
|
|
| 2013-07-29 |
Activiteitenlogboek
|
|
| 2. |
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
|
|
| 2013-07-29 |
Stel in welke informatie er in uw Zeitgeist-activiteitenlogboek wordt opgenomen
|
|
| 4. |
Security & Privacy
|
|
| 2013-07-29 |
Beveiliging & Privacy
|
|
| 5. |
Privacy and Activity Manager
|
|
| 2013-07-29 |
Activiteitenlogboek en privacybeheer
|
|
| 7. |
Files & Applications
|
|
| 2013-07-29 |
Bestanden en Toepassingen
|
|
| 8. |
Security
|
|
| 2013-07-29 |
Beveiliging
|
|
| 9. |
Search
|
|
| 2013-07-29 |
Zoeken
|
|
| 10. |
Diagnostics
|
|
| 2013-07-29 |
Diagnose
|
|
| 12. |
Include online search results
|
|
| 2013-07-29 |
Internetzoekresultaten ook weergeven
|
|
| 17. |
Require my password when:
|
|
| 2013-07-29 |
Mijn wachtwoord vereisen wanneer:
|
|
| 18. |
_Waking from suspend
|
|
| 2013-07-29 |
_Uit slaapstand komen
|
|
| 19. |
_Returning from blank screen
|
|
| 2013-07-29 |
_Terugkomen uit een blanco scherm
|
|
| 20. |
_if screen has been blank for
|
|
| 2013-07-29 |
_als het scherm blanco is geweest voor
|
|
| 21. |
Password Settings
|
|
| 2013-07-29 |
Wachtwoordinstellingen
|
|
| 22. |
Power Settings
|
|
| 2013-07-29 |
Energieverbruik
|
|
| 24. |
No description available
|
|
| 2013-07-29 |
Geen beschrijving beschikbaar
|
|
| 25. |
Last Used
|
|
| 2013-07-29 |
Laatst gebruikt op
|
|
| 26. |
Activity
|
|
| 2013-07-29 |
Recente activiteit
|
|
| 27. |
Select Application
|
|
| 2013-07-29 |
Toepassing kiezen
|
|
| 37. |
Videos
|
|
| 2013-07-29 |
Video
|
|
| 38. |
Pictures
|
|
| 2013-07-29 |
Afbeeldingen
|
|
| 39. |
Documents
|
|
| 2013-07-29 |
Documenten
|
|
| 40. |
Presentations
|
|
| 2013-07-29 |
Presentaties
|
|
| 41. |
Spreadsheets
|
|
| 2013-07-29 |
Spreadsheets
|
|
| 42. |
Chat Logs
|
|
| 2013-07-29 |
Gesprekslogboek
|
|
| 44. |
Record file and application usage
|
|
| 2013-07-29 |
Onthou bestand- en toepassingsgebruik
|
|
| 45. |
Clear Usage Data…
|
|
| 2013-07-29 |
Gebruikersgegevens verwijderen...
|
|
| 47. |
Exclude:
|
|
| 2013-07-29 |
Uitsluiten:
|
|
| 48. |
Remove Item
|
|
| 2013-07-29 |
Item verwijderen
|
|
| 51. |
Select a folder to blacklist
|
|
| 2013-07-29 |
Kies een folder om uit te sluiten
|
|
| 52. |
Select a file to blacklist
|
|
| 2013-07-29 |
Selecteer een bestand om uit te sluiten
|
|
| 53. |
Clear Usage Data
|
|
| 2013-07-29 |
Gebruikersgegevens verwijderen
|
|
| 58. |
From all time
|
|
| 2013-07-29 |
Vanaf het begin
|
|
| 59. |
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
|
|
| 2013-07-29 |
Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt, weet u zeker dat u deze activiteit wilt verwijderen?
|
|
| 60. |
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
|
|
| 2013-07-29 |
Ubuntu kan anonieme informatie verzamelen die bijdragen tot de verbetering van het besturingssysteem. Alle verzamelde gegevens worden beheerd volgens ons privacybeleid.
|
|
| 62. |
People using this computer can:
|
|
| 2013-07-29 |
Personen die deze computer gebruiken kunnen:
|
|
| 67. |
<small>This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.</small>
|
|
| 2013-07-29 |
<small>Deze informatie omvat onder meer hoeveel toepassingen er aan het draaien waren, hoeveel plaats er op de harde schijf is en welke toebehoren verbonden zijn.</small>
|
|
