Translations by Aija
Aija has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Activity Log Manager
|
|
| 2012-04-13 |
Darbību žurnāla pārvaldnieks
|
|
| 2012-04-13 |
Darbības žurnāla pārvaldnieks
|
|
| 2. |
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
|
|
| 2012-04-13 |
Konfigurēt, kas tiek ierakstīts Zeitgeist darbības žurnālā
|
|
| 3. |
Activities and Privacy Manager Tool
|
|
| 2012-04-13 |
Darbības un privātuma pārvaldnieka rīks
|
|
| 5. |
Privacy and Activity Manager
|
|
| 2012-04-13 |
Privātums un darbību pārvaldnieks
|
|
| 2012-04-13 |
Privātums un darbības pārvaldnieks
|
|
| 10. |
Diagnostics
|
|
| 2012-04-13 |
Diagnostika
|
|
| 23. |
Name
|
|
| 2012-04-13 |
Nosaukums
|
|
| 24. |
No description available
|
|
| 2012-04-13 |
Apraksts nav pieejams
|
|
| 25. |
Last Used
|
|
| 2012-04-13 |
Pēdējais lietotais
|
|
| 26. |
Activity
|
|
| 2012-04-13 |
Darbība
|
|
| 27. |
Select Application
|
|
| 2012-04-13 |
Izvēlēties lietotni
|
|
| 28. |
Today, %H:%M
|
|
| 2012-04-13 |
Šodien, %H:%M
|
|
| 29. |
Yesterday, %H:%M
|
|
| 2012-04-13 |
Vakar, %H:%M
|
|
| 30. |
%e %B %Y, %H:%M
|
|
| 2012-04-13 |
%e %B %Y, %H:%M
|
|
| 31. |
Never
|
|
| 2012-04-13 |
Nekad
|
|
| 32. |
From:
|
|
| 2012-04-13 |
No:
|
|
| 33. |
To:
|
|
| 2012-04-13 |
Līdz:
|
|
| 34. |
Invalid Timerange
|
|
| 2012-04-13 |
Nepareizs laika periods
|
|
| 35. |
%d %B %Y
|
|
| 2012-04-13 |
%d %B %Y
|
|
| 59. |
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
|
|
| 2012-04-13 |
Šī operācija ir neatgriezeniska. Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst šo darbību?
|
|
| 60. |
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
|
|
| 2012-04-13 |
Ubuntu var apkopot anonīmu informāciju, kas palīdz izstrādātājiem to uzlabot. Visa apkopotā informācija ir pakļauta mūsu privātuma politikai.
|
|
| 61. |
Privacy Policy
|
|
| 2012-04-13 |
Privātuma politika
|
|
| 62. |
People using this computer can:
|
|
| 2012-04-13 |
Lietotāji šajā datorā var:
|
|
| 63. |
Send error reports to Canonical
|
|
| 2012-04-13 |
Sūtīt kļūdu ziņojumus Canonical
|
|
| 64. |
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
|
|
| 2012-04-13 |
<small>Kļūdu ziņojums satur informāciju par to, ko programma darīja, kad izcēlās kļūda. Jums vienmēr ir izvēle sūtīt vai nesūtīt kļūdu ziņojumu.</small>
|
|
