Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

110 of 19 results
6.
privacy;activity;log;zeitgeist;diagnostics;error reports;
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:4 ../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:4
13.
%u hour
%u hours
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/security-widget.vala:43
14.
%u minute
%u minutes
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/security-widget.vala:46
15.
%u second
%u seconds
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/security-widget.vala:48
16.
0 second (lock immediately)
0 seconds (lock immediately)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/security-widget.vala:57
20.
_if screen has been blank for
(no translation yet)
Located in ../src/security-widget.vala:101
22.
Power Settings
(no translation yet)
Located in ../src/security-widget.vala:142
43.
Files and applications you’ve used recently can be shown in the Dash and elsewhere. If other people can see or access your user account, you may wish to limit which items are recorded.
(no translation yet)
Located in ../src/unified-privacy.vala:175
45.
Clear Usage Data…
(no translation yet)
Located in ../src/unified-privacy.vala:201
49.
Add Folder…
(no translation yet)
Located in ../src/unified-privacy.vala:319
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Xavier Guiu.