Translations by Dr. Mashiur Rahman

Dr. Mashiur Rahman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

124 of 24 results
1.
Activity Log Manager
2012-03-23
কার্যকলাপ লগ ম্যানেজার
2.
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
2012-03-23
Zeitgeist এ কার্যকলাপ লগের কনফিগিউর
3.
Activities and Privacy Manager Tool
2012-03-23
কার্যকলাপ এবং ব্যাক্তিগত গোপনীয়তা ম্যানেজার টুল
5.
Privacy and Activity Manager
2012-03-23
ব্যাক্তিগত গোপনীয়তা এবং একটিভ ম্যানেজার
10.
Diagnostics
2012-03-23
ডায়াগনস্টিক
23.
Name
2012-03-23
নাম
24.
No description available
2012-03-23
কোন বর্ণনা নাই
25.
Last Used
2012-03-23
সর্বশেষ ব্যবহার
26.
Activity
2012-03-23
কার্যকারিতা
27.
Select Application
2012-03-23
এপ্লিকেশন নির্বাচন
28.
Today, %H:%M
2012-03-23
আজকের দিন, %H:%M
29.
Yesterday, %H:%M
2012-03-29
গতকাল, %H:%M
30.
%e %B %Y, %H:%M
2012-03-29
%e %B %Y, %H:%M
31.
Never
2012-03-29
কখনও নয়
32.
From:
2012-03-30
প্রেরক:
33.
To:
2012-03-30
প্রাপক:
34.
Invalid Timerange
2012-03-30
টাইমরেঞ্চ সঠিক হয়নি
35.
%d %B %Y
2012-03-30
%d %B %Y
59.
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
2012-03-30
এই পদক্ষেপটিতে আর পূর্বের ন্যায় ফিরে আসবে না, আপনি কি সত্যিই কার্যকলাপ মুছে ফেলতে চান?
60.
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
2012-03-30
উবুন্তু অজ্ঞাতনামা তথ্য সংগ্রহ করতে পারে যা ডেভেলপারদের সাহায্য করবে। যে তথ্য সংগ্রহ করা হবে তা কপিরাইট আইনের মাধ্যমে সংরক্ষিত হবে।
61.
Privacy Policy
2012-03-30
ব্যক্তিগত তথ্যের নীতিমালা
62.
People using this computer can:
2012-03-30
যারা এই কম্পিউটারটি ব্যবহার করবে তারা নিম্নের কাজগুলি পারবে:
63.
Send error reports to Canonical
2012-03-30
ক্যানোনিক্যাল-এ সমস্যার তথ্যগুলি পাঠাও
64.
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
2012-03-30
<small>সমস্যার রিপোর্টে থাকবে সমস্যাটির সময়ে কম্পিউটার কি কাজগুলো করছিল। যে কোন সময়েই আমরা রিপোর্টটি পাঠাতে পারি কিংবা বাতিল করতে পারি</small>