Ubuntu

Translatable templates

  1. Zesty (17.04)
  2. Yiddish (yi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Yiddish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 496 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 862 862 0 — 0 — 862 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 329 329 0 — 0 — 329 — —
gedit 0.0 100.00 100.0% untranslated 721 721 0 — 0 — 721 — —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 404 404 0 — 0 — 404 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1002 1002 0 — 0 — 1002 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 343 343 0 — 0 — 343 — —
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 405 405 0 — 0 — 405 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 755 755 0 — 0 — 755 — —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
gnome-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 974 974 0 — 0 — 974 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 282 282 0 — 0 — 282 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 18.34319526627219 081.66 18.34319526627219% translated 81.65680473372781% untranslated 138 138 0 — 0 — 169 2009-07-01 14:16:45 UTC Raphael Finkel
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 5183 5183 0 — 0 — 5183 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1175 1175 0 — 0 — 1175 — —
file-roller 0.36363636363636365 099.64 0.36363636363636365% translated 99.63636363636364% untranslated 274 274 0 — 0 — 275 2012-03-06 13:50:52 UTC —
gconf2 0.205761316872428 099.79 0.205761316872428% translated 99.79423868312757% untranslated 485 485 0 — 0 — 486 2009-07-07 11:41:42 UTC Raphael Finkel
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 254 — —
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 575 575 0 — 0 — 575 — —
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 2017-06-16 06:01:46 UTC Raphael Finkel
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 650 650 0 — 0 — 650 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
gnome-mime-data 0.2762430939226519 099.72 0.2762430939226519% translated 99.72375690607734% untranslated 361 361 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:41:27 UTC Raphael Finkel
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 — —
gnome-screenshot 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
gnome-settings-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 364 364 0 — 0 — 364 — —
gnome-sudoku 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
gnome-system-log 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
gnome-system-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 301 301 0 — 0 — 301 — —
gnome-terminal 0.0 100.00 100.0% untranslated 485 485 0 — 0 — 485 — —
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
gnome-vfs-2.0 18.0327868852459 081.97 18.0327868852459% translated 81.9672131147541% untranslated 250 250 0 — 0 — 305 2016-09-03 07:09:17 UTC Raphael Finkel
gnome-video-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 443 443 0 — 0 — 443 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 630 630 0 — 0 — 630 — —
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — 438 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3867 3867 0 — 0 — 3867 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 624 624 0 — 0 — 624 — —
libbonoboui-2.0 79.13043478260869 020.87 79.13043478260869% translated 20.869565217391305% untranslated 24 24 0 — 0 — 115 2008-11-17 13:19:25 UTC Raphael Finkel
libgnome-2.0 25.64102564102564 074.36 25.64102564102564% translated 74.35897435897436% untranslated 203 203 0 — 0 — 273 2016-01-16 04:30:55 UTC Raphael Finkel
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 95.78947368421052 004.21 95.78947368421052% translated 4.2105263157894735% untranslated 4 4 0 — 0 — 95 2010-09-28 13:43:59 UTC Raphael Finkel
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
libgnomeui-2.0 9.6875 090.31 9.6875% translated 90.3125% untranslated 289 289 0 — 0 — 320 2008-10-12 06:13:26 UTC Raphael Finkel
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 — —
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 166 166 0 — 0 — 166 — —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1834 1834 0 — 0 — 1834 — —
Overall statistics: 099.07 0.930902462741524% translated 99.06909753725847% untranslated 243495 408 0 245783
76 → 150 of 496 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated