Ubuntu

Translatable templates

  1. Zesty (17.04)
  2. Xhosa (xh)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Xhosa Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 496 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 862 862 0 — 0 — 862 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 329 329 0 — 0 — 329 — —
gedit 21.914008321775313 078.09 21.914008321775313% translated 78.08599167822469% untranslated 563 563 1 1 0 — 721 2017-02-25 04:21:54 UTC Canonical Ltd
totem 18.564356435643564 081.44 18.564356435643564% translated 81.43564356435643% untranslated 329 329 4 4 0 — 404 2017-03-29 10:32:18 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1002 1002 0 — 0 — 1002 — —
libwnck 9.523809523809524 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 209 209 0 — 0 — 231 2017-02-17 12:43:35 UTC Canonical Ltd
libwnck 9.565217391304348 090.43 9.565217391304348% translated 90.43478260869566% untranslated 208 208 0 — 0 — 230 2016-02-17 22:02:24 UTC Canonical Ltd
eog 61.51603498542274 038.48 61.51603498542274% translated 38.48396501457726% untranslated 132 132 0 — 0 — 343 2011-10-22 12:54:28 UTC Canonical Ltd
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 405 405 0 — 0 — 405 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 755 755 0 — 0 — 755 — —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
gnome-screensaver 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 2 2 0 — 0 — 54 2016-09-30 13:21:54 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 9.859154929577464 090.14 9.859154929577464% translated 90.14084507042254% untranslated 64 64 0 — 0 — 71 2017-03-29 21:25:18 UTC Simon Kemisho
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 974 974 0 — 0 — 974 — —
gnome-bluetooth2 50.90909090909091 049.09 50.90909090909091% translated 49.09090909090909% untranslated 54 54 0 — 0 — 110 2017-02-24 11:40:27 UTC Launchpad Translations...
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 42.90780141843972 057.09 42.90780141843972% translated 57.09219858156028% untranslated 161 161 0 — 0 — 282 2017-02-17 13:58:06 UTC Canonical Ltd
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 66.86390532544378 033.14 66.86390532544378% translated 33.13609467455622% untranslated 56 56 0 — 0 — 169 2009-07-01 14:17:12 UTC Canonical Ltd
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 7.936507936507936 092.06 7.936507936507936% translated 92.06349206349206% untranslated 58 58 0 — 0 — 63 2012-03-22 19:52:40 UTC Canonical Ltd
evolution 33.088944626664095 066.91 33.088944626664095% translated 66.9110553733359% untranslated 3468 3468 0 — 0 — 5183 2014-10-08 07:03:19 UTC Canonical Ltd
evolution-data-server 41.61702127659574 058.38 41.61702127659574% translated 58.38297872340426% untranslated 686 686 0 — 0 — 1175 2014-10-14 11:38:36 UTC Canonical Ltd
file-roller 33.81818181818182 066.18 33.81818181818182% translated 66.18181818181819% untranslated 182 182 0 — 0 — 275 2017-03-07 02:01:07 UTC Canonical Ltd
gconf2 79.83539094650206 020.16 79.83539094650206% translated 20.16460905349794% untranslated 98 98 2 2 0 — 486 2010-12-26 21:16:53 UTC Canonical Ltd
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 254 2012-07-02 13:51:33 UTC —
gnome-calculator 3.4782608695652173 096.52 3.4782608695652173% translated 96.52173913043478% untranslated 555 555 0 — 0 — 575 2017-03-30 00:10:18 UTC Canonical Ltd
gnome-desktop-3.0 47.82608695652174 052.17 47.82608695652174% translated 52.17391304347826% untranslated 12 12 0 — 0 — 23 2017-06-16 06:01:56 UTC Andiswa Mvanyashe
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 650 650 0 — 0 — 650 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 20 20 0 — 0 — 28 2017-03-02 13:15:40 UTC Andiswa Mvanyashe
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:38:33 UTC Canonical Ltd
gnome-keyring 3.8461538461538463 096.15 3.8461538461538463% translated 96.15384615384616% untranslated 100 100 0 — 0 — 104 2010-12-22 05:49:28 UTC Canonical Ltd
gnome-mahjongg 26.984126984126984 073.02 26.984126984126984% translated 73.01587301587301% untranslated 46 46 0 — 0 — 63 2016-09-28 19:37:36 UTC Canonical Ltd
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2007-03-11 04:33:30 UTC Canonical Ltd
gnome-mines 19.718309859154928 080.28 19.718309859154928% translated 80.28169014084507% untranslated 57 57 0 — 0 — 71 2017-03-30 01:37:56 UTC Canonical Ltd
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 — —
gnome-screenshot 46.835443037974684 053.16 46.835443037974684% translated 53.16455696202531% untranslated 42 42 0 — 0 — 79 2016-09-21 00:37:42 UTC Andiswa Mvanyashe
gnome-settings-daemon 4.1208791208791204 095.88 4.1208791208791204% translated 95.87912087912088% untranslated 349 349 0 — 0 — 364 2017-05-29 21:41:24 UTC Canonical Ltd
gnome-sudoku 4.285714285714286 095.71 4.285714285714286% translated 95.71428571428572% untranslated 67 67 0 — 0 — 70 2018-02-25 23:28:55 UTC —
gnome-system-log 6.578947368421052 093.42 6.578947368421052% translated 93.42105263157895% untranslated 71 71 0 — 0 — 76 2012-03-16 04:32:47 UTC Canonical Ltd
gnome-system-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 301 301 0 — 0 — 301 — —
gnome-terminal 35.051546391752574 064.95 35.051546391752574% translated 64.94845360824742% untranslated 315 315 0 — 0 — 485 2017-04-11 06:42:39 UTC Canonical Ltd
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
gnome-vfs-2.0 75.08196721311475 024.92 75.08196721311475% translated 24.91803278688525% untranslated 76 76 0 — 0 — 305 2016-09-03 07:09:55 UTC Canonical Ltd
gnome-video-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 443 443 0 — 0 — 443 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtksourceview 13.492063492063492 086.51 13.492063492063492% translated 86.5079365079365% untranslated 545 545 0 — 0 — 630 2017-03-30 02:09:09 UTC Canonical Ltd
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 52.96803652968036 047.03 52.96803652968036% translated 47.03196347031963% untranslated 206 206 0 — 0 — 438 2017-03-29 21:29:40 UTC Canonical Ltd
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3867 3867 0 — 0 — 3867 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 624 624 0 — 0 — 624 — —
libbonoboui-2.0 97.3913043478261 002.61 97.3913043478261% translated 2.608695652173913% untranslated 3 3 0 — 0 — 115 2008-11-17 13:19:46 UTC Canonical Ltd
libgnome-2.0 60.8058608058608 039.19 60.8058608058608% translated 39.1941391941392% untranslated 107 107 0 — 0 — 273 2016-01-16 04:31:18 UTC Canonical Ltd
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 97.89473684210527 002.11 97.89473684210527% translated 2.1052631578947367% untranslated 2 2 0 — 0 — 95 2010-09-28 13:45:48 UTC Canonical Ltd
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
libgnomeui-2.0 92.5 007.50 92.5% translated 7.5% untranslated 24 24 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:45:27 UTC Canonical Ltd
libgweather 65.3061224489796 034.69 65.3061224489796% translated 34.69387755102041% untranslated 51 51 0 — 0 — 147 2017-06-30 02:19:38 UTC Canonical Ltd
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 — —
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 166 166 0 — 0 — 166 — —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1834 1834 0 — 0 — 1834 — —
Overall statistics: 095.00 5.000752696484297% translated 94.9992473035157% untranslated 233492 933 0 245783
76 → 150 of 496 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated