Ubuntu

Translatable templates

  1. Zesty (17.04)
  2. Ukrainian (uk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Ukrainian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 450 of 496 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
wdiff 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 119 2014-05-29 03:35:03 UTC Yuri Chornoivan
wdiff-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2017-02-18 19:30:06 UTC yurchor
acl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2013-10-06 17:49:56 UTC Mykola Tkach
apt-listchanges 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 2 2 0 — 0 — 62 2016-02-18 11:13:20 UTC svv
bacula 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 87 2016-02-12 06:14:19 UTC Mykola Tkach
bison 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 204 2017-04-12 23:11:05 UTC yurchor
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 9 2009-06-29 10:54:14 UTC Maxim Dziumanenko
checkbox 89.11845730027548 010.88 89.11845730027548% translated 10.881542699724518% untranslated 79 79 0 — 16 16 726 2016-01-10 11:40:09 UTC Mykola Tkach
cogl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 80 2014-05-29 03:28:35 UTC Daniel Korostil
cracklib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-02-06 22:24:23 UTC Yuri Chornoivan
cwidget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2011-07-04 14:29:20 UTC —
dctrl-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2015-12-20 20:18:41 UTC Mykola Tkach
devhelp 99.2 000.80 99.2% translated 0.8% untranslated 1 1 0 — 0 — 125 2016-01-22 12:03:52 UTC Mykola Tkach
devscripts 21.234057221647706 078.77 21.234057221647706% translated 78.7659427783523% untranslated 2285 2285 0 — 0 — 2901 2016-02-01 11:43:28 UTC Mykola Tkach
fetchmail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 692 2014-04-17 19:22:22 UTC Mykola Tkach
flex 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 167 2014-09-09 10:14:27 UTC Mykola Tkach
fluid 44.57831325301205 055.42 44.57831325301205% translated 55.42168674698795% untranslated 230 230 0 — 0 — 415 2014-05-13 19:59:22 UTC Mykola Tkach
fontforge 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 536 536 7005 2012-08-07 22:17:26 UTC yurchor
gawk 55.3306342780027 044.67 55.3306342780027% translated 44.6693657219973% untranslated 331 331 0 — 0 — 741 2016-02-01 06:05:21 UTC Mykola Tkach
git-gui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 150 150 520 2013-02-06 22:23:29 UTC Yuri Chornoivan
godbcconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2013-05-03 14:34:57 UTC Mykola Tkach
hello 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 30 2017-04-13 03:11:32 UTC Yuri Chornoivan
hello-debhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2014-02-19 00:24:11 UTC Igor Sachko
help2man 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2015-01-31 13:15:18 UTC yurchor
ibus-pinyin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2016-01-27 12:00:04 UTC Mykola Tkach
im-config 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2016-06-03 11:24:03 UTC Mykola Tkach
indent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 55 2009-10-15 09:58:26 UTC atany
isoquery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-08-05 10:07:20 UTC Yuri Chornoivan
jabberbot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-05-22 15:08:14 UTC Mykola Tkach
jade 87.1244635193133 012.88 87.1244635193133% translated 12.875536480686694% untranslated 30 30 0 — 0 — 233 2014-05-09 16:59:32 UTC Mykola Tkach
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2010-04-30 06:35:37 UTC Max Lyashuk aka Ma)(imuM
libcwidget3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-04-28 11:16:51 UTC Mykola Tkach
libvirt 99.95660193121407 000.04 99.95660193121407% translated 0.04339806878593903% untranslated 4 4 13 13 86 86 9217 2017-11-22 04:30:46 UTC Copied by Zanata
ltsp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2014-03-16 06:20:30 UTC Mykola Tkach
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-05-21 00:45:09 UTC svv
lvm2 47.55784061696658 052.44 47.55784061696658% translated 52.44215938303341% untranslated 816 816 0 — 0 — 1556 2016-02-03 12:52:01 UTC Mykola Tkach
lynx 92.96 007.04 92.96% translated 7.04% untranslated 88 88 0 — 3 3 1250 2016-02-22 14:52:34 UTC Volodymyr M. Lisivka
mailman 88.91184573002755 011.09 88.91184573002755% translated 11.088154269972451% untranslated 161 161 0 — 0 — 1452 2011-02-24 00:27:15 UTC Maxim Dziumanenko
moinmoin 74.70525187566989 025.29 74.70525187566989% translated 25.29474812433012% untranslated 236 236 0 — 34 34 933 2016-02-03 13:43:56 UTC Mykola Tkach
mutt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 16 16 1163 2017-02-17 13:05:17 UTC Vsevolod Volkov
nabi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 70 2016-06-04 08:00:57 UTC Mykola Tkach
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2009-05-26 20:06:11 UTC svv
pbbuttonsd 58.01526717557252 041.98 58.01526717557252% translated 41.98473282442748% untranslated 55 55 0 — 0 — 131 2015-05-28 06:27:50 UTC Mykola Tkach
po4a 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 205 2016-03-01 18:46:32 UTC Yuri Chornoivan
powertop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 176 2016-06-10 05:32:15 UTC Mykola Tkach
quilt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 154 2013-05-04 11:00:18 UTC Mykola Tkach
quota 34.798534798534796 065.20 34.798534798534796% translated 65.2014652014652% untranslated 356 356 0 — 0 — 546 2016-03-19 16:15:15 UTC Mykola Tkach
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2015-06-01 18:25:45 UTC Mykola Tkach
rpm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 750 2016-01-20 00:07:31 UTC yurchor
sharutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 304 2017-02-18 19:34:07 UTC yurchor
sp5 10.526315789473683 089.47 10.526315789473683% translated 89.47368421052632% untranslated 646 646 0 — 0 — 722 2015-12-16 07:22:38 UTC Mykola Tkach
subversion 10.35883547731889 089.64 10.35883547731889% translated 89.64116452268111% untranslated 2648 2648 0 — 0 — 2954 2016-01-22 09:42:07 UTC Mykola Tkach
sysstat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2016-09-01 20:00:12 UTC yurchor
system-config-kickstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 35 35 330 2016-02-19 02:01:42 UTC Maxim Dziumanenko
tmispell-voikko 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-07-13 13:05:07 UTC Mykola Tkach
utf8 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2011-10-09 17:19:02 UTC —
vorbis-tools 85.02994011976048 014.97 85.02994011976048% translated 14.97005988023952% untranslated 75 75 0 — 1 1 501 2015-12-04 23:47:08 UTC Maxim Dziumanenko
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-12-10 11:18:20 UTC Daniel Korostil
xfsdump 39.81723237597911 060.18 39.81723237597911% translated 60.18276762402088% untranslated 461 461 0 — 0 — 766 2015-05-22 04:53:09 UTC Mykola Tkach
yasm 26.256983240223462 073.74 26.256983240223462% translated 73.74301675977654% untranslated 396 396 0 — 1 1 537 2015-04-08 15:34:23 UTC Mykola Tkach
live-build 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 256 2014-11-07 10:11:09 UTC Mykola Tkach
live-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 258 2014-11-07 13:05:50 UTC Mykola Tkach
a11y-profile-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2016-04-17 12:38:22 UTC Yuri Chornoivan
account-polld 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2015-04-17 15:36:19 UTC Yuri Chornoivan
address-book-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 99 2016-01-27 12:05:09 UTC Mykola Tkach
apparmor-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 221 2017-02-19 23:25:29 UTC —
appstream 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 186 2017-03-10 12:19:16 UTC yurchor
appstream-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2017-02-17 13:38:57 UTC yurchor
apt-doc 0.8998875140607425 099.10 0.8998875140607425% translated 99.10011248593926% untranslated 881 881 0 — 0 — 889 2018-01-30 22:00:48 UTC —
bfd 97.40871613663134 002.59 97.40871613663134% translated 2.5912838633686692% untranslated 44 44 0 — 1 1 1698 2017-07-26 20:06:50 UTC yurchor
checkbox-touch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 70 2017-10-30 17:03:39 UTC —
ciborium 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-07-20 12:32:14 UTC Yuri Chornoivan
click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-04-11 10:26:22 UTC Yuri Chornoivan
componentshowcase 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
cups-pk-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2013-03-02 16:31:38 UTC yurchor
Overall statistics: 009.75 90.25481827465691% translated 9.745181725343087% untranslated 23952 725 5962 245783
376 → 450 of 496 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated