Ubuntu

Translatable templates

  1. Zesty (17.04)
  2. Thai (th)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 450 of 496 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
wdiff 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
wdiff-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2018-03-18 12:30:00 UTC —
acl 19.230769230769234 080.77 19.230769230769234% translated 80.76923076923077% untranslated 42 42 0 — 0 — 52 2018-03-18 12:34:19 UTC —
apt-listchanges 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
bacula 0.0 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — 87 — —
bison 0.0 100.00 100.0% untranslated 204 204 0 — 0 — 204 — —
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-12-07 03:29:27 UTC Seksan Poltree
checkbox 10.055096418732782 089.94 10.055096418732782% translated 89.94490358126723% untranslated 653 653 5 5 1 1 726 2011-07-24 10:44:06 UTC Manop Pornpeanvichanon...
cogl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2013-01-10 14:31:18 UTC Unticha Pramgoed
cracklib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2023-08-01 09:26:08 UTC —
cwidget 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
dctrl-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
devhelp 98.4 001.60 98.4% translated 1.6% untranslated 2 2 0 — 0 — 125 2016-09-03 12:56:13 UTC Theppitak Karoonboonyanan
devscripts 0.0 100.00 100.0% untranslated 2901 2901 0 — 0 — 2901 — —
fetchmail 0.0 100.00 100.0% untranslated 692 692 0 — 0 — 692 — —
flex 1.7964071856287425 098.20 1.7964071856287425% translated 98.20359281437125% untranslated 164 164 0 — 0 — 167 2011-07-03 01:58:16 UTC Manop Pornpeanvichanon...
fluid 0.0 100.00 100.0% untranslated 415 415 0 — 0 — 415 — —
fontforge 0.0 100.00 100.0% untranslated 7005 7005 0 — 0 — 7005 — —
gawk 0.0 100.00 100.0% untranslated 741 741 0 — 0 — 741 — —
git-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 520 520 0 — 0 — 520 — —
godbcconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
hello 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 30 2015-07-09 09:38:25 UTC Seksan Poltree
hello-debhelper 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 1 1 0 — 0 — 31 2011-05-10 21:32:35 UTC Seksan Poltree
help2man 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
ibus-pinyin 9.45945945945946 090.54 9.45945945945946% translated 90.54054054054053% untranslated 67 67 0 — 0 — 74 2018-03-18 12:38:59 UTC —
im-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
indent 14.545454545454545 085.45 14.545454545454545% translated 85.45454545454545% untranslated 47 47 0 — 0 — 55 2023-08-02 14:07:33 UTC —
isoquery 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
jabberbot 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
jade 0.0 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — 233 — —
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2023-05-23 23:27:42 UTC —
libcwidget3 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
libvirt 2.3977433004231314 097.60 2.3977433004231314% translated 97.60225669957687% untranslated 8996 8996 8 8 1 1 9217 2012-10-06 04:58:17 UTC Stefan Bader
ltsp 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2011-07-03 02:03:23 UTC Manop Pornpeanvichanon...
lvm2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1556 1556 0 — 0 — 1556 — —
lynx 0.8 099.20 0.8% translated 99.2% untranslated 1240 1240 0 — 0 — 1250 2009-03-12 03:21:20 UTC Arne Goetje
mailman 0.0 100.00 100.0% untranslated 1452 1452 1 1 0 — 1452 2010-08-05 02:42:19 UTC —
moinmoin 20.257234726688104 079.74 20.257234726688104% translated 79.7427652733119% untranslated 744 744 0 — 0 — 933 2007-03-11 20:53:00 UTC Isriya Paireepairit
mutt 0.0 100.00 100.0% untranslated 1163 1163 0 — 0 — 1163 — —
nabi 22.857142857142858 077.14 22.857142857142858% translated 77.14285714285715% untranslated 54 54 0 — 0 — 70 2011-08-12 13:30:12 UTC Manop Pornpeanvichanon...
nss-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
pbbuttonsd 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
po4a 0.0 100.00 100.0% untranslated 205 205 0 — 0 — 205 — —
powertop 0.0 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — 176 — —
quilt 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
quota 0.0 100.00 100.0% untranslated 546 546 0 — 0 — 546 — —
recode 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
rpm 0.0 100.00 100.0% untranslated 750 750 0 — 0 — 750 — —
sharutils 0.6578947368421052 099.34 0.6578947368421052% translated 99.3421052631579% untranslated 302 302 0 — 0 — 304 2007-04-17 17:56:21 UTC ibirdboy
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 2011-01-10 13:13:16 UTC —
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 2954 2954 0 — 0 — 2954 — —
sysstat 29.48717948717949 070.51 29.48717948717949% translated 70.51282051282051% untranslated 55 55 0 — 0 — 78 2024-03-02 01:14:07 UTC —
system-config-kickstart 0.0 100.00 100.0% untranslated 330 330 9 9 0 — 330 2016-04-10 19:57:58 UTC —
tmispell-voikko 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
vorbis-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 — —
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-12-10 11:18:26 UTC Theppitak Karoonboonyanan
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 766 766 0 — 0 — 766 — —
yasm 0.0 100.00 100.0% untranslated 537 537 0 — 0 — 537 — —
live-build 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 — —
live-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 258 — —
a11y-profile-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
account-polld 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
address-book-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
apparmor-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — 221 — —
appstream 38.17204301075269 061.83 38.17204301075269% translated 61.82795698924731% untranslated 115 115 0 — 0 — 186 2016-09-04 10:27:28 UTC —
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
apt-doc 0.0 100.00 100.0% untranslated 889 889 0 — 0 — 889 — —
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 1698 1698 0 — 0 — 1698 — —
checkbox-touch 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
click 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
componentshowcase 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
cups-pk-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2014-09-30 15:57:07 UTC —
Overall statistics: 074.27 25.725945244382242% translated 74.27405475561775% untranslated 182553 2561 759 245783
376 → 450 of 496 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated