Ubuntu

Translatable templates

  1. Zesty (17.04)
  2. Albanian (sq)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Albanian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 450 of 496 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
wdiff 10.084033613445378 089.92 10.084033613445378% translated 89.91596638655463% untranslated 107 107 0 — 0 — 119 2011-07-09 12:53:37 UTC —
wdiff-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2014-02-07 15:41:39 UTC Vilson Gjeci
acl 98.07692307692307 001.92 98.07692307692307% translated 1.9230769230769231% untranslated 1 1 0 — 0 — 52 2009-11-05 07:16:45 UTC —
apt-listchanges 4.838709677419355 095.16 4.838709677419355% translated 95.16129032258065% untranslated 59 59 0 — 0 — 62 2009-06-28 01:16:06 UTC —
bacula 6.896551724137931 093.10 6.896551724137931% translated 93.10344827586206% untranslated 81 81 0 — 0 — 87 2016-02-08 15:52:22 UTC Vilson Gjeci
bison 11.76470588235294 088.24 11.76470588235294% translated 88.23529411764706% untranslated 180 180 0 — 0 — 204 2012-06-12 21:27:52 UTC Vilson Gjeci
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-12-15 19:07:59 UTC Linuxmaster
checkbox 30.71625344352617 069.28 30.71625344352617% translated 69.28374655647383% untranslated 503 503 0 — 0 — 726 2013-03-10 06:06:45 UTC Vilson Gjeci
cogl 5.0 095.00 5.0% translated 95.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 80 2011-08-27 13:32:53 UTC Vilson Gjeci
cracklib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-09-28 14:04:52 UTC Vilson Gjeci
cwidget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2011-06-14 19:15:15 UTC —
dctrl-tools 71.02803738317756 028.97 71.02803738317756% translated 28.971962616822427% untranslated 31 31 0 — 0 — 107 2009-08-04 23:49:04 UTC Vilson Gjeci
devhelp 72.8 027.20 72.8% translated 27.200000000000003% untranslated 34 34 0 — 0 — 125 2014-07-22 01:37:45 UTC Launchpad Translations...
devscripts 2.619786280592899 097.38 2.619786280592899% translated 97.38021371940711% untranslated 2825 2825 0 — 0 — 2901 2013-12-07 00:38:32 UTC —
fetchmail 99.56647398843931 000.43 99.56647398843931% translated 0.4335260115606936% untranslated 3 3 0 — 0 — 692 2012-06-18 13:35:18 UTC Vilson Gjeci
flex 2.9940119760479043 097.01 2.9940119760479043% translated 97.0059880239521% untranslated 162 162 0 — 0 — 167 2012-06-18 13:51:22 UTC Vilson Gjeci
fluid 23.373493975903614 076.63 23.373493975903614% translated 76.62650602409639% untranslated 318 318 0 — 0 — 415 2009-09-01 21:14:02 UTC Vilson Gjeci
fontforge 9.964311206281227 090.04 9.964311206281227% translated 90.03568879371878% untranslated 6307 6307 0 — 0 — 7005 2017-02-15 03:18:49 UTC Vilson Gjeci
gawk 2.699055330634278 097.30 2.699055330634278% translated 97.30094466936572% untranslated 721 721 0 — 0 — 741 2013-12-30 03:16:24 UTC Vilson Gjeci
git-gui 20.961538461538463 079.04 20.961538461538463% translated 79.03846153846153% untranslated 411 411 0 — 0 — 520 2009-04-15 05:01:37 UTC Vilson Gjeci
godbcconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2009-07-20 05:45:52 UTC Vilson Gjeci
hello 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 30 2009-08-18 13:09:55 UTC Vilson Gjeci
hello-debhelper 48.38709677419355 051.61 48.38709677419355% translated 51.61290322580645% untranslated 16 16 0 — 0 — 31 2010-02-05 03:15:03 UTC Vilson Gjeci
help2man 65.3061224489796 034.69 65.3061224489796% translated 34.69387755102041% untranslated 17 17 0 — 0 — 49 2011-10-07 14:22:52 UTC Vilson Gjeci
ibus-pinyin 8.108108108108109 091.89 8.108108108108109% translated 91.8918918918919% untranslated 68 68 0 — 0 — 74 2009-10-21 12:43:41 UTC Vilson Gjeci
im-config 32.3943661971831 067.61 32.3943661971831% translated 67.6056338028169% untranslated 48 48 0 — 0 — 71 2014-05-06 12:36:07 UTC Vilson Gjeci
indent 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 50 50 0 — 0 — 55 2009-08-22 12:47:32 UTC Vilson Gjeci
isoquery 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 2009-07-22 04:36:14 UTC Vilson Gjeci
jabberbot 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 24 24 0 — 0 — 27 2012-05-27 12:29:41 UTC Vilson Gjeci
jade 2.575107296137339 097.42 2.575107296137339% translated 97.42489270386267% untranslated 227 227 0 — 0 — 233 2009-04-18 16:39:11 UTC Vilson Gjeci
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2012-03-10 14:11:12 UTC Vilson Gjeci
libcwidget3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-08-10 14:10:34 UTC Vilson Gjeci
libvirt 2.8317239882825214 097.17 2.8317239882825214% translated 97.16827601171748% untranslated 8956 8956 0 — 1 1 9217 2016-04-30 15:58:22 UTC Vilson Gjeci
ltsp 95.45454545454545 004.55 95.45454545454545% translated 4.545454545454546% untranslated 5 5 2 2 0 — 110 2012-03-10 14:14:09 UTC Vilson Gjeci
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-07-30 21:43:54 UTC Vilson Gjeci
lvm2 0.06426735218508997 099.94 0.06426735218508997% translated 99.93573264781492% untranslated 1555 1555 0 — 0 — 1556 2009-06-25 05:07:20 UTC Vilson Gjeci
lynx 1.04 098.96 1.04% translated 98.96000000000001% untranslated 1237 1237 0 — 0 — 1250 2013-10-14 01:53:41 UTC evalt turhani
mailman 3.650137741046832 096.35 3.650137741046832% translated 96.34986225895317% untranslated 1399 1399 0 — 0 — 1452 2009-06-25 05:18:13 UTC Vilson Gjeci
moinmoin 14.255091103965704 085.74 14.255091103965704% translated 85.7449088960343% untranslated 800 800 0 — 0 — 933 2009-08-04 15:02:49 UTC Vilson Gjeci
mutt 3.4393809114359417 096.56 3.4393809114359417% translated 96.56061908856405% untranslated 1123 1123 0 — 0 — 1163 2009-08-04 15:09:18 UTC Vilson Gjeci
nabi 34.285714285714285 065.71 34.285714285714285% translated 65.71428571428571% untranslated 46 46 0 — 0 — 70 2009-08-04 15:10:34 UTC Vilson Gjeci
nss-db 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 15 15 0 — 0 — 18 2009-06-12 05:11:24 UTC Vilson Gjeci
pbbuttonsd 9.923664122137405 090.08 9.923664122137405% translated 90.07633587786259% untranslated 118 118 0 — 0 — 131 2009-08-04 15:33:03 UTC Vilson Gjeci
po4a 2.9268292682926833 097.07 2.9268292682926833% translated 97.07317073170731% untranslated 199 199 0 — 0 — 205 2009-10-24 08:38:37 UTC Vilson Gjeci
powertop 18.75 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 143 143 0 — 0 — 176 2011-10-03 13:21:37 UTC Vilson Gjeci
quilt 7.792207792207792 092.21 7.792207792207792% translated 92.20779220779221% untranslated 142 142 0 — 0 — 154 2009-07-03 15:03:59 UTC —
quota 4.029304029304029 095.97 4.029304029304029% translated 95.97069597069597% untranslated 524 524 0 — 0 — 546 2009-07-04 04:47:37 UTC —
recode 12.658227848101266 087.34 12.658227848101266% translated 87.34177215189874% untranslated 69 69 0 — 0 — 79 2009-07-03 17:01:46 UTC —
rpm 1.2 098.80 1.2% translated 98.8% untranslated 741 741 0 — 0 — 750 2009-07-05 20:14:58 UTC —
sharutils 5.921052631578947 094.08 5.921052631578947% translated 94.07894736842105% untranslated 286 286 0 — 0 — 304 2009-07-09 04:42:09 UTC —
sp5 4.016620498614958 095.98 4.016620498614958% translated 95.98337950138504% untranslated 693 693 0 — 0 — 722 2009-07-11 13:33:29 UTC —
subversion 0.2708192281651997 099.73 0.2708192281651997% translated 99.7291807718348% untranslated 2946 2946 0 — 0 — 2954 2009-07-11 19:19:18 UTC —
sysstat 17.94871794871795 082.05 17.94871794871795% translated 82.05128205128204% untranslated 64 64 0 — 0 — 78 2009-08-09 12:50:38 UTC Vilson Gjeci
system-config-kickstart 40.60606060606061 059.39 40.60606060606061% translated 59.3939393939394% untranslated 196 196 0 — 0 — 330 2012-05-27 04:43:49 UTC Vilson Gjeci
tmispell-voikko 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 28 2012-09-27 13:29:36 UTC Vilson Gjeci
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
vorbis-tools 8.582834331337326 091.42 8.582834331337326% translated 91.41716566866268% untranslated 458 458 0 — 0 — 501 2009-07-13 13:22:19 UTC —
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-12-10 11:15:02 UTC Laurent Dhima
xfsdump 1.4360313315926894 098.56 1.4360313315926894% translated 98.56396866840731% untranslated 755 755 0 — 0 — 766 2009-07-25 18:47:51 UTC Vilson Gjeci
yasm 3.35195530726257 096.65 3.35195530726257% translated 96.64804469273743% untranslated 519 519 0 — 0 — 537 2011-02-15 14:29:56 UTC Vilson Gjeci
live-build 0.390625 099.61 0.390625% translated 99.609375% untranslated 255 255 0 — 0 — 256 2011-08-06 12:53:32 UTC Vilson Gjeci
live-helper 5.426356589147287 094.57 5.426356589147287% translated 94.57364341085271% untranslated 244 244 0 — 0 — 258 2011-08-10 00:47:02 UTC Vilson Gjeci
a11y-profile-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
account-polld 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
address-book-app 76.76767676767676 023.23 76.76767676767676% translated 23.232323232323232% untranslated 23 23 0 — 0 — 99 2016-04-30 16:12:01 UTC Vilson Gjeci
apparmor-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — 221 — —
appstream 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 2016-09-04 10:27:36 UTC —
appstream-glib 10.526315789473683 089.47 10.526315789473683% translated 89.47368421052632% untranslated 85 85 0 — 0 — 95 2018-04-24 19:45:15 UTC —
apt-doc 0.0 100.00 100.0% untranslated 889 889 0 — 0 — 889 — —
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 1698 1698 0 — 0 — 1698 — —
checkbox-touch 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
ciborium 40.74074074074074 059.26 40.74074074074074% translated 59.25925925925925% untranslated 16 16 0 — 0 — 27 2016-04-30 16:04:34 UTC Vilson Gjeci
click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2015-04-04 09:43:57 UTC Indrit Bashkimi
componentshowcase 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
cups-pk-helper 4.545454545454546 095.45 4.545454545454546% translated 95.45454545454545% untranslated 21 21 0 — 0 — 22 2013-09-24 14:12:15 UTC Vilson Gjeci
Overall statistics: 064.89 35.114308149872045% translated 64.88569185012796% untranslated 159478 3 177 245783
376 → 450 of 496 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated