Ubuntu

Translatable templates

  1. Zesty (17.04)
  2. Mongolian (mn)

These Ubuntu translations are managed by Mongolian Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 496 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nm-applet 25.290023201856147 074.71 25.290023201856147% translated 74.70997679814386% untranslated 644 644 0 — 0 — 862 2009-10-07 13:07:40 UTC Erdenechimeg Myataviin
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 329 329 0 — 0 — 329 — —
gedit 19.694868238557557 080.31 19.694868238557557% translated 80.30513176144244% untranslated 579 579 3 3 3 3 721 2017-02-25 04:16:19 UTC Sanlig Badral
totem 22.772277227722775 077.23 22.772277227722775% translated 77.22772277227723% untranslated 312 312 26 26 0 — 404 2017-03-29 10:32:18 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1002 1002 0 — 0 — 1002 — —
libwnck 6.926406926406926 093.07 6.926406926406926% translated 93.07359307359307% untranslated 215 215 0 — 0 — 231 2017-02-17 12:40:21 UTC Sanlig Badral
libwnck 6.956521739130435 093.04 6.956521739130435% translated 93.04347826086956% untranslated 214 214 0 — 0 — 230 2016-02-17 21:59:07 UTC Sanlig Badral
eog 11.370262390670554 088.63 11.370262390670554% translated 88.62973760932945% untranslated 304 304 0 — 0 — 343 2011-10-22 12:47:24 UTC Sanlig Badral
evince 57.28395061728395 042.72 57.28395061728395% translated 42.71604938271605% untranslated 173 173 1 1 0 — 405 2017-12-04 17:22:46 UTC Charlene Barina
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 755 755 0 — 0 — 755 — —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-calendar 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 115 115 0 — 0 — 138 2020-07-13 13:48:41 UTC —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 2009-01-27 18:15:57 UTC Munkhbayar Batkhuu
gnome-screensaver 77.77777777777779 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 12 12 0 — 0 — 54 2016-09-30 13:25:07 UTC Sanlig Badral
gnome-session 9.859154929577464 090.14 9.859154929577464% translated 90.14084507042254% untranslated 64 64 0 — 0 — 71 2017-03-29 21:21:59 UTC Sanlig Badral
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 974 974 0 — 0 — 974 — —
gnome-bluetooth2 16.363636363636363 083.64 16.363636363636363% translated 83.63636363636363% untranslated 92 92 0 — 0 — 110 2017-02-24 11:44:45 UTC Marcel Holtmann
ibus 18.96551724137931 081.03 18.96551724137931% translated 81.03448275862068% untranslated 141 141 0 — 0 — 174 2017-12-26 01:49:48 UTC —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 43.262411347517734 056.74 43.262411347517734% translated 56.73758865248227% untranslated 160 160 0 — 0 — 282 2017-02-17 13:52:35 UTC Sanlig Badral
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 73.96449704142012 026.04 73.96449704142012% translated 26.035502958579883% untranslated 44 44 0 — 0 — 169 2010-03-30 16:54:49 UTC Sanlig Badral
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 7.936507936507936 092.06 7.936507936507936% translated 92.06349206349206% untranslated 58 58 0 — 0 — 63 2012-03-22 19:49:15 UTC Sanlig Badral
evolution 10.515145668531739 089.48 10.515145668531739% translated 89.48485433146827% untranslated 4638 4638 84 84 0 — 5183 2014-10-08 07:19:09 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
evolution-data-server 13.872340425531915 086.13 13.872340425531915% translated 86.12765957446808% untranslated 1012 1012 0 — 0 — 1175 2014-10-14 12:37:23 UTC Sanlig Badral
file-roller 30.909090909090907 069.09 30.909090909090907% translated 69.0909090909091% untranslated 190 190 0 — 0 — 275 2017-03-07 01:49:51 UTC Sanlig Badral
gconf2 80.65843621399176 019.34 80.65843621399176% translated 19.34156378600823% untranslated 94 94 5 5 0 — 486 2011-01-17 21:16:46 UTC Sanlig Badral
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 254 2012-07-02 13:51:37 UTC —
gnome-calculator 3.4782608695652173 096.52 3.4782608695652173% translated 96.52173913043478% untranslated 555 555 0 — 0 — 575 2017-03-30 00:05:17 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
gnome-desktop-3.0 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 22 22 0 — 0 — 23 2017-06-16 05:53:44 UTC Sanlig Badral
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 650 650 0 — 0 — 650 — —
gnome-doc-utils 79.20792079207921 020.79 79.20792079207921% translated 20.792079207920793% untranslated 21 21 0 — 0 — 101 2009-07-07 05:54:26 UTC Sanlig Badral
gnome-font-viewer 3.571428571428571 096.43 3.571428571428571% translated 96.42857142857143% untranslated 27 27 0 — 0 — 28 2017-03-02 13:10:31 UTC Sanlig Badral
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-16 17:58:04 UTC Sanlig Badral
gnome-keyring 4.807692307692308 095.19 4.807692307692308% translated 95.1923076923077% untranslated 99 99 1 1 3 3 104 2012-04-14 04:22:02 UTC tamir
gnome-mahjongg 15.873015873015872 084.13 15.873015873015872% translated 84.12698412698413% untranslated 53 53 0 — 0 — 63 2016-09-28 20:06:39 UTC Sanlig Badral
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2007-05-30 17:32:19 UTC Sanlig Badral
gnome-mines 9.859154929577464 090.14 9.859154929577464% translated 90.14084507042254% untranslated 64 64 0 — 0 — 71 2017-03-30 01:09:24 UTC Sanlig Badral
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 — —
gnome-screenshot 1.2658227848101267 098.73 1.2658227848101267% translated 98.73417721518987% untranslated 78 78 0 — 0 — 79 2012-06-22 21:14:31 UTC Launchpad Translations...
gnome-settings-daemon 4.670329670329671 095.33 4.670329670329671% translated 95.32967032967034% untranslated 347 347 0 — 0 — 364 2017-05-29 21:21:46 UTC Sanlig Badral
gnome-sudoku 4.285714285714286 095.71 4.285714285714286% translated 95.71428571428572% untranslated 67 67 0 — 0 — 70 2018-02-25 23:28:51 UTC —
gnome-system-log 3.9473684210526314 096.05 3.9473684210526314% translated 96.05263157894737% untranslated 73 73 0 — 0 — 76 2012-03-16 03:17:30 UTC Sanlig Badral
gnome-system-monitor 13.621262458471762 086.38 13.621262458471762% translated 86.37873754152824% untranslated 260 260 0 — 0 — 301 2017-03-29 23:52:40 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
gnome-terminal 32.78350515463917 067.22 32.78350515463917% translated 67.21649484536083% untranslated 326 326 0 — 0 — 485 2017-04-11 06:37:01 UTC Sanlig Badral
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
gnome-vfs-2.0 67.8688524590164 032.13 67.8688524590164% translated 32.131147540983605% untranslated 98 98 0 — 0 — 305 2016-09-03 07:12:48 UTC Sanlig Badral
gnome-video-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 443 443 0 — 0 — 443 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtksourceview 8.412698412698413 091.59 8.412698412698413% translated 91.58730158730158% untranslated 577 577 0 — 0 — 630 2017-03-30 02:01:07 UTC Sanlig Badral
gtkspell 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2005-11-09 13:10:52 UTC Sanlig Badral
gucharmap 52.96803652968036 047.03 52.96803652968036% translated 47.03196347031963% untranslated 206 206 0 — 0 — 438 2017-03-29 21:33:08 UTC Sanlig Badral
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3867 3867 0 — 0 — 3867 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 624 624 0 — 0 — 624 — —
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 32 32 115 2010-11-18 09:15:41 UTC Sanlig Badral
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 273 2010-04-01 02:12:53 UTC Badral Sanligiin
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-04-05 13:37:40 UTC Sanlig Badral
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2010-09-28 13:44:00 UTC Sanlig Badral
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:43:35 UTC Sanlig Badral
libgweather 49.65986394557823 050.34 49.65986394557823% translated 50.34013605442177% untranslated 74 74 0 — 0 — 147 2017-06-30 02:15:14 UTC Sanlig Badral
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
linux-pam 31.967213114754102 068.03 31.967213114754102% translated 68.0327868852459% untranslated 83 83 2 2 0 — 122 2010-03-22 11:32:01 UTC Erdenechimeg Myataviin
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 166 166 0 — 0 — 166 — —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1834 1834 0 — 0 — 1834 — —
Overall statistics: 095.54 4.456370050003458% translated 95.54362994999654% untranslated 234830 1182 120 245783
76 → 150 of 496 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated