Ubuntu

Translatable templates

  1. Zesty (17.04)
  2. Kabyle (kab)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kabyle Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 496 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nm-applet 18.097447795823665 081.90 18.097447795823665% translated 81.90255220417633% untranslated 706 706 0 — 0 — 862 2020-01-28 17:26:48 UTC —
deja-dup 0.303951367781155 099.70 0.303951367781155% translated 99.69604863221885% untranslated 328 328 0 — 0 — 329 2020-01-28 17:27:02 UTC —
gedit 68.65464632454923 031.35 68.65464632454923% translated 31.345353675450767% untranslated 226 226 0 — 0 — 721 2020-01-27 14:08:53 UTC —
totem 86.88118811881188 013.12 86.88118811881188% translated 13.118811881188119% untranslated 53 53 6 6 0 — 404 2020-01-28 17:27:39 UTC —
shotwell 18.163672654690618 081.84 18.163672654690618% translated 81.83632734530939% untranslated 820 820 0 — 0 — 1002 2020-01-27 14:10:27 UTC —
libwnck 87.87878787878788 012.12 87.87878787878788% translated 12.121212121212121% untranslated 28 28 0 — 0 — 231 2020-01-28 17:28:03 UTC —
libwnck 86.52173913043478 013.48 86.52173913043478% translated 13.478260869565217% untranslated 31 31 0 — 0 — 230 2020-01-28 17:28:03 UTC —
eog 82.5072886297376 017.49 82.5072886297376% translated 17.49271137026239% untranslated 60 60 0 — 0 — 343 2020-01-28 17:28:19 UTC —
evince 65.92592592592592 034.07 65.92592592592592% translated 34.074074074074076% untranslated 138 138 2 2 0 — 405 2020-01-28 17:28:33 UTC —
simple-scan 47.5609756097561 052.44 47.5609756097561% translated 52.4390243902439% untranslated 43 43 0 — 0 — 82 2020-01-28 17:28:47 UTC —
system-config-printer 19.47019867549669 080.53 19.47019867549669% translated 80.52980132450331% untranslated 608 608 0 — 0 — 755 2020-01-28 17:32:58 UTC —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-calendar 42.028985507246375 057.97 42.028985507246375% translated 57.971014492753625% untranslated 80 80 1 1 0 — 138 2020-01-27 07:41:24 UTC —
gnome-power-manager 35.099337748344375 064.90 35.099337748344375% translated 64.90066225165563% untranslated 98 98 0 — 0 — 151 2020-01-26 12:36:19 UTC —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
gnome-session 8.450704225352112 091.55 8.450704225352112% translated 91.54929577464789% untranslated 65 65 0 — 0 — 71 2009-09-14 08:10:57 UTC yugurten
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 974 974 0 — 0 — 974 — —
gnome-bluetooth2 64.54545454545455 035.45 64.54545454545455% translated 35.45454545454545% untranslated 39 39 2 2 0 — 110 2020-01-28 17:36:35 UTC —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
fcitx 11.081441922563418 088.92 11.081441922563418% translated 88.91855807743659% untranslated 666 666 0 — 0 — 749 2020-01-28 17:37:04 UTC —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 282 282 0 — 0 — 282 — —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2020-01-28 07:18:27 UTC —
atk10 53.84615384615385 046.15 53.84615384615385% translated 46.15384615384615% untranslated 78 78 0 — 0 — 169 2020-01-28 17:38:02 UTC —
avahi 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 14 14 0 — 0 — 168 2020-01-28 17:38:17 UTC —
baobab 61.904761904761905 038.10 61.904761904761905% translated 38.095238095238095% untranslated 24 24 3 3 0 — 63 2020-01-28 17:38:44 UTC —
evolution 8.064827320084893 091.94 8.064827320084893% translated 91.93517267991511% untranslated 4765 4765 0 — 0 — 5183 2020-01-28 17:40:41 UTC —
evolution-data-server 7.234042553191489 092.77 7.234042553191489% translated 92.76595744680851% untranslated 1090 1090 0 — 0 — 1175 2020-01-28 17:43:36 UTC —
file-roller 82.18181818181817 017.82 82.18181818181817% translated 17.81818181818182% untranslated 49 49 0 — 0 — 275 2020-01-27 14:13:16 UTC —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
gcr 27.559055118110237 072.44 27.559055118110237% translated 72.44094488188976% untranslated 184 184 1 1 0 — 254 2020-01-28 17:44:19 UTC —
gnome-calculator 1.565217391304348 098.43 1.565217391304348% translated 98.43478260869564% untranslated 566 566 0 — 0 — 575 2020-01-27 14:11:37 UTC —
gnome-desktop-3.0 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 4 4 0 — 0 — 23 2020-01-26 10:12:55 UTC —
gnome-disk-utility 19.538461538461537 080.46 19.538461538461537% translated 80.46153846153847% untranslated 523 523 0 — 0 — 650 2020-01-28 18:19:59 UTC —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 64.28571428571429 035.71 64.28571428571429% translated 35.714285714285715% untranslated 10 10 0 — 0 — 28 2020-01-28 18:20:14 UTC —
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-01-26 10:59:17 UTC —
gnome-keyring 73.07692307692307 026.92 73.07692307692307% translated 26.923076923076923% untranslated 28 28 0 — 0 — 104 2020-01-28 18:20:40 UTC —
gnome-mahjongg 95.23809523809523 004.76 95.23809523809523% translated 4.761904761904762% untranslated 3 3 0 — 0 — 63 2020-01-28 18:23:19 UTC —
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-mines 80.28169014084507 019.72 80.28169014084507% translated 19.718309859154928% untranslated 14 14 0 — 0 — 71 2020-01-27 08:57:14 UTC —
gnome-online-accounts 81.52866242038218 018.47 81.52866242038218% translated 18.471337579617835% untranslated 29 29 0 — 2 2 157 2019-02-24 01:00:53 UTC —
gnome-screenshot 24.050632911392405 075.95 24.050632911392405% translated 75.9493670886076% untranslated 60 60 0 — 0 — 79 2020-01-27 14:15:35 UTC —
gnome-settings-daemon 30.494505494505496 069.51 30.494505494505496% translated 69.5054945054945% untranslated 253 253 0 — 0 — 364 2020-02-07 19:53:46 UTC —
gnome-sudoku 38.57142857142858 061.43 38.57142857142858% translated 61.42857142857143% untranslated 43 43 0 — 0 — 70 2020-09-06 09:52:15 UTC —
gnome-system-log 52.63157894736842 047.37 52.63157894736842% translated 47.368421052631575% untranslated 36 36 0 — 0 — 76 2020-03-25 13:50:17 UTC —
gnome-system-monitor 17.940199335548172 082.06 17.940199335548172% translated 82.05980066445183% untranslated 247 247 0 — 0 — 301 2020-02-07 19:54:15 UTC —
gnome-terminal 20.20618556701031 079.79 20.20618556701031% translated 79.79381443298969% untranslated 387 387 0 — 0 — 485 2009-02-22 14:54:45 UTC Kabyle
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gnome-video-effects 1.4705882352941175 098.53 1.4705882352941175% translated 98.52941176470588% untranslated 67 67 0 — 0 — 68 2020-09-25 15:24:24 UTC —
gparted 10.15801354401806 089.84 10.15801354401806% translated 89.84198645598194% untranslated 398 398 0 — 0 — 443 2020-02-07 19:55:20 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 2020-09-26 20:25:54 UTC —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtksourceview 12.53968253968254 087.46 12.53968253968254% translated 87.46031746031746% untranslated 551 551 0 — 0 — 630 2020-04-20 14:38:16 UTC —
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — 438 — —
gutenprint 76.64856477889838 023.35 76.64856477889838% translated 23.351435221101628% untranslated 903 903 0 — 0 — 3867 2020-02-07 19:55:47 UTC —
gvfs 4.647435897435898 095.35 4.647435897435898% translated 95.3525641025641% untranslated 595 595 0 — 0 — 624 2020-02-07 19:59:12 UTC —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 273 — —
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 40 2020-05-21 13:28:55 UTC —
libgnomeui-2.0 4.0625 095.94 4.0625% translated 95.9375% untranslated 307 307 0 — 0 — 320 2009-02-11 08:04:46 UTC yugurten
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 2020-09-25 15:24:58 UTC —
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 166 166 0 — 0 — 166 — —
mousetweaks 23.333333333333332 076.67 23.333333333333332% translated 76.66666666666667% untranslated 23 23 0 — 0 — 30 2021-10-17 13:20:17 UTC —
nautilus-sendto 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 5 5 0 — 0 — 8 2020-09-26 20:34:03 UTC —
nautilus-share 4.545454545454546 095.45 4.545454545454546% translated 95.45454545454545% untranslated 42 42 0 — 0 — 44 2020-02-01 15:17:36 UTC —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1834 1834 0 — 0 — 1834 — —
Overall statistics: 091.51 8.485127124333253% translated 91.51487287566674% untranslated 224928 103 10 245783
76 → 150 of 496 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated