Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bengali Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 496 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
nm-applet 862 53.9443155452 046.06  53.9443155452% translated  46.0556844548% untranslated 397 397 0 1 1 2012-04-08 11:03:28 UTC 2012-04-08 Robin Mehdee
deja-dup 329 70.2127659574 029.79  70.2127659574% translated  29.7872340426% untranslated 98 98 0 0 2012-03-28 21:49:34 UTC 2012-03-28 Jamal Uddin
gedit 721 71.012482663 028.99  71.012482663% translated  28.987517337% untranslated 209 209 0 41 41 2012-03-28 21:42:07 UTC 2012-03-28 Mahay Alam Khan
totem 404 58.4158415842 041.58  58.4158415842% translated  41.5841584158% untranslated 168 168 0 0 2017-03-29 10:32:18 UTC 2017-03-29 Launchpad Translations...
shotwell 1002 79.6407185629 020.36  79.6407185629% translated  20.3592814371% untranslated 204 204 15 15 6 6 2013-10-11 20:17:35 UTC 2013-10-11 Vera Yin
libwnck 231 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2014-08-06 22:22:54 UTC 2014-08-06 Maruf Ovee
libwnck 230 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2011-01-02 22:30:00 UTC 2011-01-02 Maruf Ovee
eog 343 68.804664723 031.20  68.804664723% translated  31.195335277% untranslated 107 107 0 3 3 2012-03-14 03:45:17 UTC 2012-03-14 Jamal Uddin
evince 405 69.1358024691 030.86  69.1358024691% translated  30.8641975309% untranslated 125 125 1 1 2 2 2017-12-04 16:41:14 UTC 2017-12-04 Runa Bhattacharjee
simple-scan 82 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 41 41 0 0 2011-09-28 15:12:33 UTC 2011-09-28 Zenat Rahnuma
system-config-printer 755 96.2913907285 003.71  96.2913907285% translated  3.70860927152% untranslated 28 28 0 3 3 2013-08-27 21:39:18 UTC 2013-08-27 Tim Waugh
ubuntu-geoip 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-12-12 11:20:43 UTC 2015-12-12
gnome-calendar 138 1.44927536232 098.55  1.44927536232% translated  98.5507246377% untranslated 136 136 0 0 2019-02-09 18:53:49 UTC 2019-02-09
gnome-power-manager 151 97.3509933775 002.65  97.3509933775% translated  2.64900662252% untranslated 4 4 0 3 3 2012-01-25 19:34:51 UTC 2012-01-25 Mahay Alam Khan
gnome-screensaver 54 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-09-30 13:28:21 UTC 2016-09-30 Israt Jahan
gnome-session 71 64.7887323944 035.21  64.7887323944% translated  35.2112676056% untranslated 25 25 0 0 2017-03-29 21:20:38 UTC 2017-03-29 Israt Jahan
brasero 974 99.1786447639 000.82  99.1786447639% translated  0.82135523614% untranslated 8 8 59 59 83 83 2012-04-16 09:13:13 UTC 2012-04-16 Robin Mehdee
gnome-bluetooth2 110 57.2727272727 042.73  57.2727272727% translated  42.7272727273% untranslated 47 47 0 0 2017-02-24 11:40:27 UTC 2017-02-24 Launchpad Translations...
ibus 174 62.6436781609 037.36  62.6436781609% translated  37.3563218391% untranslated 65 65 2 2 0 2016-09-02 22:19:06 UTC 2016-09-02 Launchpad Translations...
fcitx 749 0.0 100.00  100.0% untranslated 749 749 0 0
fcitx-configtool 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
fcitx-qimpanel 63 0.0 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0
metacity 282 63.1205673759 036.88  63.1205673759% translated  36.8794326241% untranslated 104 104 3 3 0 2017-02-17 13:52:42 UTC 2017-02-17 Sadia Afroz
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-14 03:44:01 UTC 2012-03-14 Robin Mehdee
atk10 169 81.0650887574 018.93  81.0650887574% translated  18.9349112426% untranslated 32 32 21 21 16 16 2012-08-07 12:07:14 UTC 2012-08-07 Sayamindu Dasgupta
avahi 168 97.619047619 002.38  97.619047619% translated  2.38095238095% untranslated 4 4 0 0 2015-12-04 01:33:42 UTC 2015-12-04 Launchpad Translations...
baobab 63 26.9841269841 073.02  26.9841269841% translated  73.0158730159% untranslated 46 46 0 0 2017-03-29 19:28:24 UTC 2017-03-29 Israt Jahan
evolution 5183 63.1873432375 036.81  63.1873432375% translated  36.8126567625% untranslated 1908 1908 29 29 12 12 2014-10-08 08:21:07 UTC 2014-10-08 Israt Jahan
evolution-data-server 1175 65.8723404255 034.13  65.8723404255% translated  34.1276595745% untranslated 401 401 3 3 0 2014-10-14 12:06:30 UTC 2014-10-14 Sadia Afroz
file-roller 275 66.1818181818 033.82  66.1818181818% translated  33.8181818182% untranslated 93 93 0 0 2017-03-07 01:59:46 UTC 2017-03-07 Sadia Afroz
gconf2 486 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-05 11:18:23 UTC 2011-10-05 Zenat Rahnuma
gcr 254 30.7086614173 069.29  30.7086614173% translated  69.2913385827% untranslated 176 176 0 0 2012-07-02 14:17:27 UTC 2012-07-02 Zenat Rahnuma
gnome-calculator 575 20.8695652174 079.13  20.8695652174% translated  79.1304347826% untranslated 455 455 0 0 2017-03-30 00:07:30 UTC 2017-03-30 Israt Jahan
gnome-desktop-3.0 23 91.3043478261 008.70  91.3043478261% translated  8.69565217391% untranslated 2 2 4 4 0 2017-06-16 05:59:51 UTC 2017-06-16 Zenat Rahnuma
gnome-disk-utility 650 22.6153846154 077.38  22.6153846154% translated  77.3846153846% untranslated 503 503 0 0 2017-03-20 06:55:48 UTC 2017-03-20 Israt Jahan
gnome-doc-utils 101 100.0 000.00  100.0% translated 0 25 25 0 2011-01-04 09:08:15 UTC 2011-01-04 Israt Jahan
gnome-font-viewer 28 67.8571428571 032.14  67.8571428571% translated  32.1428571429% untranslated 9 9 1 1 0 2012-09-16 08:34:18 UTC 2012-09-16 রাব্বি হোসেন
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-05-22 05:38:52 UTC 2011-05-22 Zenat Rahnuma
gnome-keyring 104 83.6538461538 016.35  83.6538461538% translated  16.3461538462% untranslated 17 17 4 4 4 4 2016-09-03 01:46:56 UTC 2016-09-03 Ummey Salma
gnome-mahjongg 63 60.3174603175 039.68  60.3174603175% translated  39.6825396825% untranslated 25 25 0 0 2016-09-28 18:50:05 UTC 2016-09-28 Sadia Afroz
gnome-mime-data 362 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-05-30 17:29:12 UTC 2007-05-30 Sayamindu Dasgupta
gnome-mines 71 39.4366197183 060.56  39.4366197183% translated  60.5633802817% untranslated 43 43 0 0 2017-03-30 01:20:30 UTC 2017-03-30 Sadia Afroz
gnome-online-accounts 157 11.4649681529 088.54  11.4649681529% translated  88.5350318471% untranslated 139 139 0 0 2012-04-08 11:03:13 UTC 2012-04-08 Robin Mehdee
gnome-screenshot 79 70.8860759494 029.11  70.8860759494% translated  29.1139240506% untranslated 23 23 0 0 2016-09-21 00:34:42 UTC 2016-09-21 Israt Jahan
gnome-settings-daemon 364 67.3076923077 032.69  67.3076923077% translated  32.6923076923% untranslated 119 119 0 0 2017-05-29 21:37:05 UTC 2017-05-29 Israt Jahan
gnome-sudoku 70 17.1428571429 082.86  17.1428571429% translated  82.8571428571% untranslated 58 58 0 0 2013-04-11 09:09:18 UTC 2013-04-11 Launchpad Translations...
gnome-system-log 76 61.8421052632 038.16  61.8421052632% translated  38.1578947368% untranslated 29 29 0 0 2012-03-19 11:02:22 UTC 2012-03-19 Jamal Uddin
gnome-system-monitor 301 59.1362126246 040.86  59.1362126246% translated  40.8637873754% untranslated 123 123 31 31 32 32 2017-03-29 23:51:18 UTC 2017-03-29 Launchpad Translations...
gnome-terminal 485 57.3195876289 042.68  57.3195876289% translated  42.6804123711% untranslated 207 207 52 52 59 59 2012-04-01 04:33:13 UTC 2012-04-01 Robin Mehdee
gnome-user-share 54 77.7777777778 022.22  77.7777777778% translated  22.2222222222% untranslated 12 12 0 0 2016-10-02 11:22:13 UTC 2016-10-02 Sadia Afroz
gnome-vfs-2.0 305 100.0 000.00  100.0% translated 0 25 25 0 2016-09-03 07:08:00 UTC 2016-09-03 Sadia Afroz
gnome-video-effects 68 13.2352941176 086.76  13.2352941176% translated  86.7647058824% untranslated 59 59 0 0 2015-11-10 03:42:09 UTC 2015-11-10 Sadia Afroz
gparted 443 75.6207674944 024.38  75.6207674944% translated  24.3792325056% untranslated 108 108 0 0 2012-03-27 11:32:29 UTC 2012-03-27 Jamal Uddin
gsettings-ubuntu-touch-schemas 45 2.22222222222 097.78  2.22222222222% translated  97.7777777778% untranslated 44 44 0 0 2019-02-09 19:00:07 UTC 2019-02-09
gtk-engines 47 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-31 00:47:53 UTC 2010-03-31 Israt Jahan
gtksourceview 630 67.619047619 032.38  67.619047619% translated  32.380952381% untranslated 204 204 1 1 1 1 2017-03-30 02:03:38 UTC 2017-03-30 Israt Jahan
gtkspell 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-14 06:28:30 UTC 2011-04-14 Ummey Salma
gucharmap 438 78.99543379 021.00  78.99543379% translated  21.00456621% untranslated 92 92 147 147 40 40 2012-04-05 10:46:56 UTC 2012-04-05 Robin Mehdee
gutenprint 3867 0.0 100.00  100.0% untranslated 3867 3867 0 0
gvfs 624 64.5833333333 035.42  64.5833333333% translated  35.4166666667% untranslated 221 221 1 1 0 2012-03-21 17:27:02 UTC 2012-03-21 সাইমুম সাফায়েত আকাশ
libbonoboui-2.0 115 100.0 000.00  100.0% translated 0 42 42 0 2010-11-18 09:14:04 UTC 2010-11-18 Sadia Afroz
libgnome-2.0 273 100.0 000.00  100.0% translated 0 55 55 72 72 2010-04-01 02:15:34 UTC 2010-04-01 Sadia Afroz
libgnome-keyring 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-05 13:43:46 UTC 2010-04-05 Israt Jahan
libgnomecanvas-2.0 95 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 13:46:20 UTC 2010-09-28 Israt Jahan
libgnomekbd 40 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-05 13:51:20 UTC 2011-10-05 Aniruddha Adhikary
libgnomeui-2.0 320 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-03-20 11:44:32 UTC 2012-03-20 Jamal Uddin
libgweather 147 72.1088435374 027.89  72.1088435374% translated  27.8911564626% untranslated 41 41 0 0 2017-06-30 02:06:32 UTC 2017-06-30 Israt Jahan
libpeas 34 67.6470588235 032.35  67.6470588235% translated  32.3529411765% untranslated 11 11 0 0 2012-04-02 11:33:13 UTC 2012-04-02 Robin Mehdee
linux-pam 122 99.1803278689 000.82  99.1803278689% translated  0.819672131148% untranslated 1 1 0 0 2014-01-21 00:47:47 UTC 2014-01-21 Mahay Alam Khan
mediaplayer-app 20 0.0 100.00  100.0% untranslated 20 20 0 0
messaging-app 166 0.0 100.00  100.0% untranslated 166 166 0 0
mousetweaks 30 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-01 07:18:39 UTC 2012-04-01 Robin Mehdee
nautilus-sendto 8 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 4 4 0 0 2010-10-02 06:47:37 UTC 2010-10-02 Israt Jahan
nautilus-share 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-04 08:27:13 UTC 2012-04-04 Robin Mehdee
orca 1834 53.0534351145 046.95  53.0534351145% translated  46.9465648855% untranslated 861 861 2 2 0 2012-04-08 08:18:24 UTC 2012-04-08 Launchpad Translations...
Overall statistics: 245783 080.93  19.0684465565% translated  80.9315534435% untranslated 198916 1479 987
76150 of 496 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated