Ubuntu

Translatable templates

  1. Zesty (17.04)
  2. Bengali (bn)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bengali Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 450 of 496 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
wdiff 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
wdiff-gnulib 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
acl 1.9230769230769231 098.08 1.9230769230769231% translated 98.07692307692307% untranslated 51 51 0 — 0 — 52 2009-11-05 07:16:45 UTC —
apt-listchanges 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
bacula 0.0 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — 87 — —
bison 0.0 100.00 100.0% untranslated 204 204 0 — 0 — 204 — —
bison-runtime 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
checkbox 47.107438016528924 052.89 47.107438016528924% translated 52.892561983471076% untranslated 384 384 3 3 0 — 726 2012-04-19 22:21:16 UTC Robin Mehdee
cogl 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
cracklib 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
cwidget 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
dctrl-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
devhelp 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 125 2014-07-22 01:37:45 UTC Launchpad Translations...
devscripts 0.0 100.00 100.0% untranslated 2901 2901 0 — 0 — 2901 — —
fetchmail 1.1560693641618496 098.84 1.1560693641618496% translated 98.84393063583815% untranslated 684 684 0 — 0 — 692 2010-02-14 07:28:14 UTC nasir khan saikat
flex 0.0 100.00 100.0% untranslated 167 167 0 — 0 — 167 — —
fluid 0.0 100.00 100.0% untranslated 415 415 0 — 0 — 415 — —
fontforge 0.0 100.00 100.0% untranslated 7005 7005 0 — 0 — 7005 2006-05-12 12:17:17 UTC Khandakar Mujahidul Islam
gawk 0.0 100.00 100.0% untranslated 741 741 0 — 0 — 741 — —
git-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 520 520 0 — 0 — 520 — —
godbcconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
hello 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
hello-debhelper 9.67741935483871 090.32 9.67741935483871% translated 90.32258064516128% untranslated 28 28 0 — 0 — 31 2006-06-20 07:18:49 UTC Khandakar Mujahidul Islam
help2man 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
ibus-pinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
im-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
indent 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
isoquery 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
jabberbot 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
jade 0.0 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — 233 — —
ldm 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
libcwidget3 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
libvirt 2.3868937832266464 097.61 2.3868937832266464% translated 97.61310621677335% untranslated 8997 8997 1 1 0 — 9217 2012-10-06 05:58:42 UTC Stefan Bader
ltsp 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2022-06-30 12:11:35 UTC —
lvm2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1556 1556 0 — 0 — 1556 — —
lynx 0.0 100.00 100.0% untranslated 1250 1250 0 — 0 — 1250 — —
mailman 0.0 100.00 100.0% untranslated 1452 1452 0 — 0 — 1452 — —
moinmoin 0.0 100.00 100.0% untranslated 933 933 0 — 0 — 933 — —
mutt 0.0 100.00 100.0% untranslated 1163 1163 0 — 0 — 1163 — —
nabi 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
nss-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
pbbuttonsd 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
po4a 1.4634146341463417 098.54 1.4634146341463417% translated 98.53658536585365% untranslated 202 202 0 — 0 — 205 2009-06-30 07:37:19 UTC শুভ্র প্রকাশ পাল
powertop 0.0 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — 176 — —
quilt 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
quota 0.0 100.00 100.0% untranslated 546 546 0 — 0 — 546 — —
recode 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
rpm 0.0 100.00 100.0% untranslated 750 750 0 — 0 — 750 — —
sharutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 2954 2954 0 — 0 — 2954 — —
sysstat 15.384615384615385 084.62 15.384615384615385% translated 84.61538461538461% untranslated 66 66 0 — 0 — 78 2010-01-08 15:02:25 UTC —
system-config-kickstart 98.18181818181819 001.82 98.18181818181819% translated 1.8181818181818181% untranslated 6 6 0 — 0 — 330 2016-02-19 01:58:43 UTC Runa Bhattacharjee
tmispell-voikko 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
vorbis-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 — —
vte3 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 1 1 0 — 0 — 13 2014-12-10 11:18:44 UTC Sadia Afroz
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 766 766 0 — 0 — 766 — —
yasm 0.0 100.00 100.0% untranslated 537 537 0 — 0 — 537 — —
live-build 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 — —
live-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 258 — —
a11y-profile-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
account-polld 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
address-book-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 7 7 0 — 99 2014-08-26 11:03:21 UTC —
apparmor-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — 221 — —
appstream 47.31182795698925 052.69 47.31182795698925% translated 52.68817204301075% untranslated 98 98 0 — 0 — 186 2022-05-23 07:17:12 UTC —
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
apt-doc 0.0 100.00 100.0% untranslated 889 889 0 — 0 — 889 — —
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 1698 1698 0 — 0 — 1698 — —
checkbox-touch 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
click 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
componentshowcase 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
cups-pk-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
Overall statistics: 080.49 19.511927187803877% translated 80.48807281219612% untranslated 197826 1434 1264 245783
376 → 450 of 496 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated