Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Arabic Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376450 of 496 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
wdiff 119 0.0 100.00  100.0% untranslated 119 119 0 0
wdiff-gnulib 31 0.0 100.00  100.0% untranslated 31 31 0 0
acl 52 9.61538461538 090.38  9.61538461538% translated  90.3846153846% untranslated 47 47 0 0 2009-11-05 07:16:45 UTC 2009-11-05
apt-listchanges 62 29.0322580645 070.97  29.0322580645% translated  70.9677419355% untranslated 44 44 2 2 0 2016-09-03 00:17:49 UTC 2016-09-03 Ossama M. Khayat
bacula 87 0.0 100.00  100.0% untranslated 87 87 0 0 2009-08-01 09:39:50 UTC 2009-08-01
bison 204 0.0 100.00  100.0% untranslated 204 204 0 0
bison-runtime 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 8 8 0 2008-10-15 06:00:49 UTC 2008-10-15 Khaled Hosny
checkbox 726 20.523415978 079.48  20.523415978% translated  79.476584022% untranslated 577 577 33 33 0 2012-10-25 13:57:28 UTC 2012-10-25 Ibrahim Saed
cogl 80 5.0 095.00  5.0% translated  95.0% untranslated 76 76 0 0 2011-09-22 12:27:31 UTC 2011-09-22 Abdalrahim G. Fakhouri
cracklib 16 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0
cwidget 14 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 0 0
dctrl-tools 107 0.0 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0
devhelp 125 68.8 031.20  68.8% translated  31.2% untranslated 39 39 1 1 0 2014-07-22 01:37:45 UTC 2014-07-22 Launchpad Translations...
devscripts 2901 0.0 100.00  100.0% untranslated 2901 2901 0 0
fetchmail 692 0.0 100.00  100.0% untranslated 692 692 0 0 2008-06-29 04:02:06 UTC 2008-06-29
flex 167 0.0 100.00  100.0% untranslated 167 167 0 0 2006-06-28 16:48:03 UTC 2006-06-28
fluid 415 0.0 100.00  100.0% untranslated 415 415 0 0 2008-06-29 04:02:08 UTC 2008-06-29
fontforge 7005 0.0 100.00  100.0% untranslated 7005 7005 0 0
gawk 741 0.0 100.00  100.0% untranslated 741 741 0 0
git-gui 520 0.0 100.00  100.0% untranslated 520 520 0 0
godbcconfig 69 0.0 100.00  100.0% untranslated 69 69 0 0
hello 30 13.3333333333 086.67  13.3333333333% translated  86.6666666667% untranslated 26 26 0 0 2007-06-27 15:21:07 UTC 2007-06-27 Nizar Kerkeni
hello-debhelper 31 25.8064516129 074.19  25.8064516129% translated  74.1935483871% untranslated 23 23 0 0 2007-03-09 13:59:16 UTC 2007-03-09 صقر بن عبدالله
help2man 49 0.0 100.00  100.0% untranslated 49 49 16 16 0 2006-09-08 11:26:24 UTC 2006-09-08
ibus-pinyin 74 0.0 100.00  100.0% untranslated 74 74 0 0
im-config 71 0.0 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0
indent 55 0.0 100.00  100.0% untranslated 55 55 0 0
isoquery 20 0.0 100.00  100.0% untranslated 20 20 0 0
jabberbot 27 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
jade 233 0.0 100.00  100.0% untranslated 233 233 11 11 0 2013-12-04 11:27:40 UTC 2013-12-04
ldm 19 0.0 100.00  100.0% untranslated 19 19 0 0
libcwidget3 14 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 0 0
libvirt 9217 2.38689378323 097.61  2.38689378323% translated  97.6131062168% untranslated 8997 8997 1 1 0 2012-10-06 06:17:03 UTC 2012-10-06 Stefan Bader
ltsp 110 8.18181818182 091.82  8.18181818182% translated  91.8181818182% untranslated 101 101 1 1 0 2007-03-10 09:47:54 UTC 2007-03-10 صقر بن عبدالله
ltsp-login 6 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 6 6 0 2013-02-12 17:37:31 UTC 2013-02-12
lvm2 1556 0.0 100.00  100.0% untranslated 1556 1556 0 0
lynx 1250 0.0 100.00  100.0% untranslated 1250 1250 0 0
mailman 1452 70.3168044077 029.68  70.3168044077% translated  29.6831955923% untranslated 431 431 0 0 2011-02-24 00:26:38 UTC 2011-02-24 Munzir Taha
moinmoin 933 0.0 100.00  100.0% untranslated 933 933 0 0
mutt 1163 0.0 100.00  100.0% untranslated 1163 1163 0 0
nabi 70 0.0 100.00  100.0% untranslated 70 70 0 0
nss-db 18 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0
pbbuttonsd 131 0.0 100.00  100.0% untranslated 131 131 0 0
po4a 205 0.487804878049 099.51  0.487804878049% translated  99.512195122% untranslated 204 204 0 0 2009-06-30 07:37:38 UTC 2009-06-30 Ubuntu Archive Auto-Sync
powertop 176 0.0 100.00  100.0% untranslated 176 176 0 0
quilt 154 0.0 100.00  100.0% untranslated 154 154 0 0
quota 546 0.18315018315 099.82  0.18315018315% translated  99.8168498168% untranslated 545 545 1 1 0 2006-05-28 20:32:13 UTC 2006-05-28 uwe
recode 79 0.0 100.00  100.0% untranslated 79 79 0 0
rpm 750 14.1333333333 085.87  14.1333333333% translated  85.8666666667% untranslated 644 644 0 0 2015-09-04 02:07:29 UTC 2015-09-04 pmatilai
sharutils 304 0.0 100.00  100.0% untranslated 304 304 0 0
sp5 722 0.0 100.00  100.0% untranslated 722 722 0 0
subversion 2954 0.0 100.00  100.0% untranslated 2954 2954 4 4 0 2008-06-29 04:16:56 UTC 2008-06-29
sysstat 78 0.0 100.00  100.0% untranslated 78 78 0 0
system-config-kickstart 330 98.4848484848 001.52  98.4848484848% translated  1.51515151515% untranslated 5 5 5 5 4 4 2016-02-19 01:58:52 UTC 2016-02-19 Youcef Rabah Rahal
tmispell-voikko 28 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0
utf8 0 0.0 100.00 0 0 0
vorbis-tools 501 0.0 100.00  100.0% untranslated 501 501 0 0
vte3 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-12-10 11:17:23 UTC 2014-12-10 Khaled Hosny
xfsdump 766 0.0 100.00  100.0% untranslated 766 766 0 0
yasm 537 0.0 100.00  100.0% untranslated 537 537 1 1 0 2011-04-04 13:32:14 UTC 2011-04-04
live-build 256 0.0 100.00  100.0% untranslated 256 256 0 0
live-helper 258 0.0 100.00  100.0% untranslated 258 258 8 8 0 2012-05-02 10:46:11 UTC 2012-05-02
a11y-profile-manager 50 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
account-polld 12 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0
address-book-app 99 84.8484848485 015.15  84.8484848485% translated  15.1515151515% untranslated 15 15 0 0 2014-08-26 11:03:21 UTC 2014-08-26
apparmor-utils 221 0.0 100.00  100.0% untranslated 221 221 0 0
appstream 186 1.0752688172 098.92  1.0752688172% translated  98.9247311828% untranslated 184 184 0 0 2016-09-04 10:27:37 UTC 2016-09-04
appstream-glib 95 0.0 100.00  100.0% untranslated 95 95 0 0
apt-doc 889 0.0 100.00  100.0% untranslated 889 889 0 0
bfd 1698 0.0 100.00  100.0% untranslated 1698 1698 0 0
checkbox-touch 70 0.0 100.00  100.0% untranslated 70 70 0 0
ciborium 27 14.8148148148 085.19  14.8148148148% translated  85.1851851852% untranslated 23 23 0 0 2014-09-11 15:06:54 UTC 2014-09-11 Ibrahim Saed
click 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-03 13:52:51 UTC 2014-11-03
componentshowcase 0 0.0 100.00 0 0 0
cups-pk-helper 22 0.0 100.00  100.0% untranslated 22 22 0 0
Overall statistics: 245806 075.90  24.0970521468% translated  75.9029478532% untranslated 186574 3278 622
376450 of 496 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated